TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 052)

Một tên cướp rất thích một nữ tu sĩ ở một bến ôtô. Hắn tiến đến và hỏi cô ta:
- Sơ thật quyến rũ, giá như tôi có thể chiếm hữu được sơ?
Nữ tu sĩ trả lời rằng:
- Rất tiếc nhưng sơ sống vì Chúa, nếu Giêsu Kitô đến thì sơ lẽ là của Chúa.
Sau đó, nữ tu sĩ lên xe buýt. Tên cướp lên theo và hỏi lái xe:
- Bác không biết làm cách nào để tôi có thể chiếm hữu nữ tu sĩ?
Lái xe trả lời rằng:
- 6h mỗi sáng nữ tu sĩ cầu nguyện trong nghĩa trang cầu mong Giêsu Kitô đến. Hãy đóng giả làm Giêsu Kitô!
Tên cướp làm đúng như vậy. Nữ tu sĩ đúng là đang cầu nguyện ở đó. Tên cướp nói:
- Ta là Giêsu Kitô, ta đến đây để chiếm hữu ngươi.
Nữ tu sĩ cũng nhất trí, có điều yêu cầu phải làm từ phía sau.
Mọi việc xong xuôi, và Giêsu Kitô, cũng chính là tên cướp, nói rằng:
- Hehe, tôi là tên cướp ở bến xe buýt!!!
- Hehe, còn tôi là lái xe buýt đây!!!

------------

Egy rablónak a buszmegállóban megtetszik egy apáca. Odamegy hozzá, és ezt kédezi:
- Te nagyon tetszel nekem, nem tudnálak-e magamévá tenni?
Az apáca így felel:
- Sajnálom, de én az Istennek élek, hogyha majd eljön Jézus Krisztus, akkor az övé leszek.
Ezután az apáca felszáll a buszra. A rabló utána megy, és megkérdezi a buszsofőrt:
- Nem tudja, hogy tudnám magamévá tenni az apácát?
Így felel a buszsofőr:
- Minden reggel 6-kor a temetőben imádkozik, hogy Jézus Krisztus jöjjön el. Öltözzön be Jézus Krisztusnak!
Úgy is tesz a rabló. Az apáca valóban ott imádkozik. Így szól a rabló:
- Én vagyok Jézus Krisztus, azért jöttem, hogy magamévá tegyelek.
Az apáca bele is egyezik, csak az volt a kérése, hogy hátulról csinálják.
Végeztek, és ezt mondta Jézus Krisztus, vagyis a rabló:
- Hehe, én a rabló vagyok a buszmegállóból!!!
- Hehe, én meg a buszsofőr vagyok a buszról!!!

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)