Suzi Quatro - If You Can't Give Me Love 1978 (HQ)

Lynsey De Paul - Sugar Me 1972

Andy Williams - (Where Do I Begin) LOVE STORY 1970

Jeanette - Porque Te Vas 1974

Koncz Zsuzsa legszebb dalai: Ha én rózsa volnék...

Các bạn hãy cùng tôi nghe lại ca khúc này của Koncz Zsuzsa, phiên bản 1973 ( Pusztulatosz Pánkosz)

                                Szeretettel barátaimnak

Các bạn theo dõi MV ở đây

Ha én rózsa volnék
-- Bródy János
Ha én rózsa volnék, nem csak egyszer nyilnék,
Minden évben négyszer virágba borulnék,
Nyílnék a fiúnak nyilnék én a lánynak
Az igaz szerelemnek és az elmúlásnak.

Ha én kapu volnék, mindig nyitva állnék,
Akárhonnan jönne, bárkit beengednék,
Nem kérdezném tőle, hát téged ki küldött,
Akkor lennék boldog, ha mindenki eljött.

Ha én ablak volnék, akkora nagy lennék,
Hogy az egész világ láthatóvá váljék,
Megértő szemekkel átnéznének rajtam,
Akkor lennék boldog, ha mindent megmutattam.

Ha én utca volnék, mindig tiszta lennék,
Minden áldott este fényben megfürödnék,
És ha egyszer rajtam lánckerék taposna,
Alattam a föld is sírva beomolna.

Ha én zászló volnék, sohasem lobognék,
Mindenféle szélnek haragosa lennék,
Akkor lennék boldog, ha kifeszítenének,
S nem lennék játéka mindenféle szélnek.

1975: Kertész leszek címmel ebben az évben jelent meg Koncz Zsuzsa első verslemeze

Kertész leszek

(Hungaroton/Gong - 1975)

Az első verslemez, melyen kizárólag magyar költők verseire komponált dalok hallhatók. A Jelbeszéd betiltását és a Bródy János ellen folyt rendőrségi eljárást, majd bírósági ítéletet követőn született. (volt benne dac: "ha Bródy nem felel meg a rendszernek, tessék Arany és József Attila") A Fonográf zenekar kezdeti lendülete, Szörényi Levente és Tolcsvay László együttmuzsikálásának öröme átsegítette a társaságot ezen a nehéz perióduson és új távlatokat nyitott, elsősorban Koncz Zsuzsának, mint előadónak. A Vörös Rébék kísérletként indult és telitalálat lett.
Dalok listája
1. Nyolcesztendős lányok / Szörényi Levente / József Attila
2. Két karodban / Tolcsvay László / Radnóti Miklós
3. Állatkerti útmutató / Bródy János / Devecseri Gábor
4. Szózat Katitzához a férfiak ügyiben / Bródy János / Weöres Sándor
5. Adjon az Isten / Tolcsvay László / Nagy László
6. Kertész leszek / Bródy János / József Attila
7. Betlehemi királyok / Tolcsvay László / József Attila
8. Vörös Rébék / Szörényi Levente / Arany János
9. Az egyes emberek dala együtt / Móricz Mihály / Devecseri Gábor
10. Szegény Zsuzsi a táborozáskor / Koncz Zsuzsa / Csokonai Vitéz Mihály
11. Itt van az ősz, itt van újra / Móricz Mihály / Petőfi Sándor
12. Ha a világ rigó lenne / Szörényi Levente / Weöres Sándor
13. Rejtelmek / Bródy János / József Attila

from FB Koncz Zsuzsa

Chirpy Chirpy Chip Chip

Nhạc cuối năm Middle of the Road

Cuối năm nghe mấy bài nhạc cũ. Nhớ chương trình nhạc đêm giao thừa thập niên 70. Không thể thiếu Middle of the Road. Mặc dù ban nhạc này không phải là top. Nhưng nghe lại, lại thấy không khí những năm đó rõ hơn hết.

Chirpy Chirpy Chip Chip

Soley Soley

Nhạc chiều: Je T'aime Moi Non Plus

Với chủ đề "chuyện gối chăn", các bạn hãy nghe lại bản nhạc này do Paul Mauriat trình bày.

                                   Szeretettel barátaimnak

Các bạn nghe nhạc ở đây

Và nghe Jane Birkin với một cảm xúc khác

Koncz Zsuzsa: Elment egy igaz ember

"Elment egy igaz ember. 
Lehet, hogy Ő volt az utolsó, aki soha nem tévesztette össze a szeretet hatalmát a hatalom szeretetével. 
Minden ember barátja volt. 
Hiányozni fog..."

Hát tặng một con người...

BEE GEES: WORDS/FIRST OF MAY

Merry Christmas!

Bee Gees gắn liền với thời gian tôi sống ở ký túc xá ELTE, Budapest. Rất nhiều kỷ niệm với những nhân vật rất ấn tượng ở đây. Hy vọng Ái Việt không quên viết về đề tài ở đây như đã hứa.

                                       Szeretettel barátaimnak

 Nghe bài hát ở đây

Words Lyrics

Smile an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
'Cause that would bring a tear to me

This world has lost it's glory
Let's start a brand new story
Now my love, right now
There'll be no other time
And I can show you how, my love

Talk in everlasting words
And dedicate them all to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me

You think that I don't even mean
A single word I say

It's only words, and words are all I have
To take your heart away

You think that I don't even mean
A single word I say

It's only words, and words are all I have
To take your heart away
It's only words, and words are all I have
To take your heart away
It's only words, and words are all I have
To take your heart away

Songwriters: GIBB, MAURICE ERNEST / GIBB, ROBIN HUGH / GIBB, BARRY ALAN

First Of May Lyrics

When I was small, and Christmas trees were tall,
We used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.

[Chorus]
Now we are tall, and Christmas trees are small,
And you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
But guess we'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
The day I kissed your cheek and you were mine.

[Chorus]

When I was small, and Christmas trees were tall,
Do do do do do do do do do,
Don't ask me why, but time has passed us by,
Some one else moved in from far away.

Songwriters: GIBB, MAURICE ERNEST / GIBB, ROBIN HUGH / GIBB, BARRY ALAN

Nosztalgiazenék: Corvina - Egy viharos éjszakán

Corvina cũng là một ban nhạc với nhiều bài hát dễ thương từng "nằm lòng" ở thời sinh viên của tụi mình từ những năm đầu tiên.

                                 Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

"A":

Egy viharos éjszakán

elfáradt az ég, megtört a csend.

Felcsendült egy dal,

s valahol szólt egy kis harang.

"B":

Egy viharos éjszakán

találkozott egy fiú egy lány,

sötét volt az éj,

de a szívük fényt borított rá.

El nem múló pillanat,

mindkettőjük arca lángokban ég,

szívük egybeforr,

s az idő végtelenbe vész.

Refr:

Rájuk tört a fény,

az ismeretlen fény,

csak szóljon az harang,

s ezt a dalt hallják örökké.

Rájuk tört a fény,

az ismeretlen fény,

s már nem szól a harang,

sehol egy hang,

csend volt,

csend és fény.

"B"

Refr.

"A"

Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na

Nosztalgiazenék: Darabokra törted a szívem

Post thêm 1 sláger của Bergendy hồi ấy chúng mình hay nghe...

                                Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

1. Kár, hogy nem is tudod, milyen kár,

Hogy olyan messze futottál,

Darabokra törted a szívem.

2. Fáj, te nem is tudod, hogyan fáj,

Hogy búcsú nélkül itt hagytál.

Hogyan tudtad ezt tenni vélem?

R. ||: Szánd meg hát szomorú szívem,

Úgysincs más vigaszom nekem,

Jöjj el hát, jöjj el hát,

Hogy egy összetört szívet megragassz! :||

3. Fájt, te nem is tudod, hogyan fájt,

Hogy nem találtam olyan lányt,

Ki életemben helyedre léphet.

4. Most jó, te nem is tudod, milyen jó,

Hogy nincs, ki hozzád hasonló,

S így gondtalanul egyedül élek.

R.

Szánd meg szomorú szívemet,

Szánd meg darabokra összetört szívem!

Darabokra törted a szívem!

3., 4., R., R.

Demjén Ferenc, Bergendy: Szellemvasút

Một bài về tốc độ của Bergendy chưa đủ, phải tặng thêm cho các bạn 1 bài nữa.

                                 Szeretettel barataimnak

Nghe bài hát ở đây

Dalszöveg

Én még sohasem utaztam a szellemvasúton
Sohasem láttam a nagy sárkányt
Mikor odaérkeztem a rémes kapuhoz
Bátorságom rögtön elszállt

Én még sohasem utaztam a szellemvasúton
A szomszéd gyerekek elmondták
Hogy a fejük fölött egy rémes folyosón
A halál lengette a kaszáját

Én még sohasem utaztam a szellemvasúton
Míg meg nem szállt a bátorság
Ittam egy kortyot és vettem egy nagy levegőt
Meglesem mi is ott az igazság

Csak egyszer utaztam a szellemvasúton
És nem tagadom le a csalódást
Csúf mese volt csak minden a falakon
Mást vártam, mint, ami a valóság

Nem utazom többé a szellemvasúton
Biztos, hogy sosem válik hobbimmá
A szellemeket látni ingyen sem akarom
Főleg nem, hogy jegyet is én vegyek rá

Így volt! Így volt! Így volt! Így volt!

Csak egyszer utaztam a szellemvasúton
És nem tagadom le a csalódást
Csúf mese volt csak minden a falakon
Mást vártam, mint, ami a valóság

Nem utazom többé a szellemvasúton
Biztos, hogy sosem válik hobbimmá
A szellemeket látni ingyen sem akarom
Főleg nem, hogy jegyet is én vegyek rá

Így volt! Így volt! Így volt!

A szellemeket látni ingyen sem akarom (6x)

Ötödik sebesség

Và Idézet hôm nay của Ngô Việt đã kéo Bergendy együttes lao vào xa lộ với 1 régi sláger năm 1974 của họ (Az egyik kedvencem volt akkor…)

                                Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

Dalszöveg

1. Mint a sas, ha a széllel szárnyal
Mint a hal, hogyha úszik az árral
Mint az idő a fiatalsággal
Versenyt futunk a boldogsággal

R. Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Kapcsold az ötödik sebességet!

2. Mint az álom a józansággal
Mint a türelem a kínzó vággyal
Mint a nappal az éjszakával
Versenyt futunk a boldogsággal

R.

3. Mint az ész küzd az ostobasággal
Mint a pilóta a távolsággal
Hajtsd a gépedet teljes gázzal
Versenyt futunk a boldogsággal

R.

Nosztalgiazenék: Gyöngyhajú lány

"Gyöngyhajú lány" (The girl with pearly hair) is a song by Omega. It was written in 1968, composed in 1969, and released on  their 2nd album 10 000 lépés. "Gyöngyhajú lány" was very popular in some countries, such as Germany, Great Britain, France, Poland, Czechoslovakia, Yugslavia and Bulgaria.

The lyrics were written by Anna Adamis, the music was composed by Gábor Presser and the song was sung by János Kóbor.

In 1970 the single Petróleumlámpa / Gyöngyhajú lány was released and the song gained popularity.

Omega also recorded other versions of this song in foreign languages: English (Pearls in Her Hair) and German (Perlen im Haar).

Gyöngyhajú lány was covered in Poland (as Dziewczyna o perłowych włosach), Czech Republic (as Dívka s perlami ve vlasech), Yugoslavia (as Devojka biserne kose by Griva), Bulgaria (as Батальонът се строява / Batalyonat se stroyava by Дует "Южен Вятър" / Duet "Juzhen Vyatar") and Lithuania (as Meilės Nėra by Keistuolių Teatras). It was also covered by Scorpions (as White Dove) and Frank Schöbel (as Schreib es mir in den Sand). The song was also remixed (e.g. by Kozmix).

(From Wikipedia)

Đây là bài hát nổi tiếng nhất của Omega, Adamis  Anna soạn lời, Presser Gábor sáng tác nhạc và được trình bày qua giọng hát của Kóbor János vào năm 1969 trong album thứ 2 mang tên 10.000 lépés. Bài hát rất được ưa thích ở Anh, Đức, Pháp, Ba Lan, Slovakia, Nam Tư (cũ) và Bulgaria.
Bài hát cũng được phát hành bằng tiếng Anh và tiếng Đức và cover ở nhiều nước. Scorpions cũng đã cover với tên White Dove.

Lineup:
Benkő László — vocals, trumpet
Kóbor János — lead vocal
Laux József — drums
Mihály Tamás — guitar (bass)
Molnár György — guitar
Presser Gábor — keyboards

                                Szeretettel barátaimnak

Xem live ở đây
và enjoy ở đây

Dalszöveg

Egyszer a Nap úgy elfáradt

Elaludt mély zöld tó ölén

Az embereknek fájt a sötét

Ő megsajnált, eljött közénk

||: Igen, jött egy gyöngyhajú lány

Álmodtam, vagy igaz talán

Így lett a föld, az ég

Zöld meg kék, mint rég :||

A hajnal kelt, ő hazament

Kék hegy mögé, virág közé

Kis kék elefánt, mesét mesélt

Szép gyöngyhaján alszik a fény

||: Igen, él egy gyöngyhajú lány

Álmodtam, vagy igaz talán

Gyöngyhaj azóta ég

Mély tengerben él :||

Mikor nagyon egyedül vagy

Lehull hozzád egy kis csillag

Hófehér gyöngyök vezessenek

Mint jó vándort fehér kövek

||:Igen, hív egy gyöngyhajú lány

Álmodtam, vagy igaz talán

Rám vár gyöngye mögött

Ég és föld között :||

English lyrics:

One day the Sun felt so tired
She has fallen asleep in the lap of a deep green lake
Then the people felt pain in the dark of the night
She's felt compassion and has come among us
-Yes, a lady with pearly hair has come 
Was I dreaming? Or maybe it was real.
The Sky was touching the Earth Green with Blue as always
-Yes, a lady with pearly hair has come 
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Laaa laaa la la la laaa laaa la la la la laaa
The sun was rising and She went home 

Between the blue mountains between the flowers
A little blue elephant is telling a story
On Her beautiful pearly hair, sleeping the light
Yes She lives, a lady with pearly hair 
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Yes She lives, a lady with pearly hair 
Was I dreaming? Or maybe it was real.
Laaa laaa la la la laaa laaa la la la la laaa
Yes She lives, a lady with pearly hair 
She lives between the pearly mountains
And She waits for us
between Earth and Sky
Laaa laaa la la la laa 

Thanks HydrOxyBoost for English translation!!

Nosztalgiazenék: Omega - Nem tudom a neved

Cùng nghe lại 1 sláger sôi động của Omega năm 1973.  

                                                                                    Szeretettel barátaimnak

(Nghe bài hát ở đây)

Dalszöveg

Nem tudom a neved.
Hogy segítsek neked
Hogy megtalálj, ha keresnél?

Nem tudom a neved
Mit kiáltsak neked
Hogy megtalálj, ha keresnél?

Étlen útra kelek
Végül mégse megyek
Hogy megtalálj, ha keresnél.

Nappal árnyat adok
Este lámpa vagyok
Hogy megtalálj, ha keresnél

Nem tudom a neved
Hogy segítsek neked
Hogy megtalálj, ha keresnél?

Nem tudom a neved
Mit kiáltsak neked
Hogy megtalálj, ha keresnél?

Sűrű ködben járok,
Vissza nem találok,
De megtalálsz, ha keresnél?

Nincsen éjjel álmom
Valaki megtaláljon
S megtalálj, ha keresnél.

Lábnyomommal körben
A földet megjelöltem
Hogy megtalálj, ha keresnél.

Hoztam ezt a dalom
Mondja el, hogy tudom
Megtalálsz, ha keresnél

Omega - Égi vándor

Phụ họa với Idézet của Ngô Việt bằng một bài hát mà mình thích, và cũng muốn lang thang trên trời một chút cùng Omega... Các bạn cùng nghe nhé!

                                 Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

Szöveg:

Néha még álmodom

Bíborszínű alkonyon

Oly messze van titokzatos hazám

Vissza már nem térhetek

Soha talán

A város vár s én indulok

Még néhány nap, és ott vagyok

S feladva mindent közéjük állok én

Nem a Földön születtem, de ez a föld a végzetem

Egy lány is vár, s egy éjszakán

Rémülten néz reám

Megérti majd, hiába titkolom

Hogy én egy más világhoz tartozom

Nem a Földön születtem,

De ez a föld a végzetem.

Volt Egyszer Egy Idő…

Azok a szép napok (Paul Mauriat - Those Were The Days)

"Cảm xúc dồn dập và man mác. Những câu hỏi về thời gian, ý nghĩa của cuộc sống chợt trỗi dậy như những đợt sóng từ quá khứ. Hồi đó, mình đang say mê đọc các loại triết học, để đến hôm nay nhiều câu hỏi vẫn còn quay lại. Nhưng tất nhiên không đợt sóng nào giống đợt sóng nào. Những giọt nước năm xưa đã đi mãi vào quá khứ. Chỉ còn một hình hài cũ quay lại lượm nhặt những mảnh vụn của những kỷ niệm đang dần nhạt nhòa" (Nguyễn Ái Việt, Debrecen,VIDI72 - Núi Gellért và tượng thần tự do)

Và những âm thanh từ quá khứ cũng trở lại...

                                                                                            Szeretettel barátaimnak

Nghe nhạc ở đây 

The Last Album

"I think it was in a way the feeling that it might be our last, so let's just show 'em what we can do, let's show each other what we can do, and let's try and have a good time doing it." (Paul McCartney)
 A few years ago, we named The Beatles' 'Abbey Road' as the greatest album of all time. Now, in celebration of its 45th anniversary, experience one of the album's biggest highlights, the "Abbey Road Medley", like you've never heard it before.(Consequence of Sound)

Abbey Road is the 11th studio album released by the English rock band the Beatles. It is their last recorded album, although Let It Be was the last album released before the band's dissolution in 1970. Work on Abbey Road began in April 1969, and the album was released on 26 September 1969 in the United Kingdom, and 1 October 1969 in the United States.
The album was released amid tensions within the band. Although it was a commercial success, it received mixed reviews from music critics who found its music inauthentic and criticized the production's artificial effects. Since its initial reception, the album has been viewed by many critics as the Beatles' greatest work and is ranked by several publications as one of the greatest albums of all time. Abbey Road remains their best-selling album.
 Tracklist of Abbey Road:
1. 0:00 Come Together
2. 4:18 Something
3. 7:21 Maxwell's Silver Hammer
4. 10:49 Oh! Darling
5. 14:16 Octopus's Garden
6. 17:07 I Want You (She's So Heavy)
7. 24:54 Here Comes The Sun
8. 28:00 Because
9. 30:46 You Never Give Me Your Money
10. 34:49 Sun King
11. 37:16 Mean Mr. Mustard
12. 38:20 Polythene Pam
13. 39:35 She Came In Through the Bathroom Window
14. 41:32 Golden Slumbers
15. 43:05 Carry That Weight
16. 44:42 The End
17. 47:03 Her Majesty
All rights to Apple, EMI, SACEM, Sony ATV Publishing, UMPI, AdRev Publishing, Warner Chappell, Sony ATV Publishing, UMPG Publishing, EMI Music Publishing and more.
(Paul McCartney)

Melódia - koktél: Who'll Stop The Rain

Creedence Clearwater Revival (CCR) - Who'll Stop The Rain - 45 RPM Mono Mix.

Với tôi, CCR gắn liền với "tụ điểm" Debrecen và những ngày vui ở đó cùng với anh Lê Minh, Ái Việt, Ngô Việt và các bạn với đủ trò: đánh bài Pickdáma, nhảy đầm, đá bóng, tán phét và uống rượu... Tiếc là vui như vậy mà tôi đến đây ít quá.

                                Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây
Long as I remember,
The rain been comin' down.
Clouds of myst'ry pourin'
Confusion on the ground.
Good men through the ages
Tryin' to find the sun.
And I wonder,
Still I wonder
Who'll stop the rain.

I went down Virginia,
Seekin' shelter from the storm.
Caught up in the fable,
I watched the tower grow.
Five-year plans and new deals
Wrapped in golden chains.
And I wonder,
Still I wonder
Who'll stop the rain.

Heard the singers playin',
How we cheered for more?
The crowd had rushed together
Tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin',
Fallin' on my ears.
And I wonder,
Still I wonder
Who'll stop the rain.