Showing posts with label Bergendy. Show all posts
Showing posts with label Bergendy. Show all posts

Monday, November 17, 2014

Nosztalgiazenék: Darabokra törted a szívem

Post thêm 1 sláger của Bergendy hồi ấy chúng mình hay nghe...

                                Szeretettel barátaimnak
Nghe bài hát ở đây

1. Kár, hogy nem is tudod, milyen kár,
Hogy olyan messze futottál,
Darabokra törted a szívem.

2. Fáj, te nem is tudod, hogyan fáj,
Hogy búcsú nélkül itt hagytál.
Hogyan tudtad ezt tenni vélem?

R. ||: Szánd meg hát szomorú szívem,
Úgysincs más vigaszom nekem,
Jöjj el hát, jöjj el hát,
Hogy egy összetört szívet megragassz! :||

3. Fájt, te nem is tudod, hogyan fájt,
Hogy nem találtam olyan lányt,
Ki életemben helyedre léphet.

4. Most jó, te nem is tudod, milyen jó,
Hogy nincs, ki hozzád hasonló,
S így gondtalanul egyedül élek.

R.

Szánd meg szomorú szívemet,
Szánd meg darabokra összetört szívem!
Darabokra törted a szívem!

3., 4., R., R.

Thursday, October 30, 2014

Demjén Ferenc, Bergendy: Szellemvasút

Một bài về tốc độ của Bergendy chưa đủ, phải tặng thêm cho các bạn 1 bài nữa.

                                 Szeretettel barataimnak

Nghe bài hát ở đây

Dalszöveg

Én még sohasem utaztam a szellemvasúton
Sohasem láttam a nagy sárkányt
Mikor odaérkeztem a rémes kapuhoz
Bátorságom rögtön elszállt

Én még sohasem utaztam a szellemvasúton
A szomszéd gyerekek elmondták
Hogy a fejük fölött egy rémes folyosón
A halál lengette a kaszáját

Én még sohasem utaztam a szellemvasúton
Míg meg nem szállt a bátorság
Ittam egy kortyot és vettem egy nagy levegőt
Meglesem mi is ott az igazság

Csak egyszer utaztam a szellemvasúton
És nem tagadom le a csalódást
Csúf mese volt csak minden a falakon
Mást vártam, mint, ami a valóság

Nem utazom többé a szellemvasúton
Biztos, hogy sosem válik hobbimmá
A szellemeket látni ingyen sem akarom
Főleg nem, hogy jegyet is én vegyek rá

Így volt! Így volt! Így volt! Így volt!

Csak egyszer utaztam a szellemvasúton
És nem tagadom le a csalódást
Csúf mese volt csak minden a falakon
Mást vártam, mint, ami a valóság

Nem utazom többé a szellemvasúton
Biztos, hogy sosem válik hobbimmá
A szellemeket látni ingyen sem akarom
Főleg nem, hogy jegyet is én vegyek rá

Így volt! Így volt! Így volt!

A szellemeket látni ingyen sem akarom (6x)

Ötödik sebesség

Và Idézet hôm nay của Ngô Việt đã kéo Bergendy együttes lao vào xa lộ với 1 régi sláger năm 1974 của họ (Az egyik kedvencem volt akkor…)

                                Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

Dalszöveg

1. Mint a sas, ha a széllel szárnyal
Mint a hal, hogyha úszik az árral
Mint az idő a fiatalsággal
Versenyt futunk a boldogsággal

R. Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Hogy utolérd, hogy utolérjed
Kapcsold az ötödik sebességet!

2. Mint az álom a józansággal
Mint a türelem a kínzó vággyal
Mint a nappal az éjszakával
Versenyt futunk a boldogsággal

R.

3. Mint az ész küzd az ostobasággal
Mint a pilóta a távolsággal
Hajtsd a gépedet teljes gázzal
Versenyt futunk a boldogsággal

R.