Az én álmom

 

Các quốc gia sx rượu vang ở châu Âu

 

Top producers:⁠

Spain (29% of the total EU production)

🇮🇹 Italy (28%)

🇫🇷 France (20%)

🇩🇪 Germany (7%)

🇵🇹 Portugal (4%)

🇭🇺 Hungary (2%)

Sài Gòn vẫn rất dễ thương, Cái tên dù lạ con đường vẫn quen...

Gởi những bạn U60 -U 70 trở lên 

mới … “ thấm “ bài này ... 💓

SÀI GÒN CỦA TÔI 

➖Lý Thụy Ý

Sài Gòn vẫn rất dễ thương,

Cái tên dù lạ con đường vẫn quen...

Tôi hay “viện dẫn” hai câu thơ của mình mỗi khi phải hồi âm một cánh thư xa nào đó, thường là câu hỏi “Sài Gòn bây giờ ra sao?”

Thật ra trong cảm nhận của tôi, Sài Gòn vẫn thế. Bởi dù trải qua nhiêu bao biến cố thăng trầm, thì Sài Gòn, Hòn Ngọc Viễn Đông, thủ đô trong những trái tim miền Nam ngày nào vẫn không bao giờ thay đổi. 

Sài Gòn của một thời tôi mới lớn, những “con đường tình ta đi” Duy Tân, Trần Quý Cáp, Tú Xương, Công Lý. Những chiều bát phố Lê Lợi, Tự Do. Những rạp cine. Món bánh tôm hẻm Casino (Sài Gòn). Những xe bò viên Nguyễn Thiện Thuật. Bánh mì thịt trước chợ Trương Minh Giảng, gỏi đu đủ - khô bò - nước mía Viễn Đông (góc Lê Lợi - Pasteur)…

Sài Gòn của tôi “sáng nắng chiều mưa”. Mưa như được lập trình sẵn. Hoặc chiều hoặc sáng, có khi… cùng giờ nên người Sài Gòn có thể nhởn nhơ bát phố khi “cơn mưa qua”, rất ít khi mưa như… đòi nợ, điều này những năm gần đây hình như thay đổi, mưa dầm và mưa… mất trật tự, người Sài Gòn vốn quen kiểu “xưa” chẳng biết đâu mà lần! Nắng Sài Gòn không quá gắt. Có lẽ nhờ thế nên mới chợt mát chỉ qua màu áo lụa Hà Đông.

Sài Gòn của tôi có những ngôi trường đi vào thơ và nhạc như Văn Khoa, Luật, Gia Long, Trưng Vương, những con đường địa chỉ báo như Lê Lai, Phạm Ngũ Lão… Hồn đất và hồn người quyện nhau hồn hậu, chân tình.

Sài Gòn của tôi quốc vương Cam-bốt từng du học, người Sài Gòn chê hàng Thái, không thèm xài Colgate vì đã có kem Hynos “anh yêu em, anh yêu luôn kem” xịn hơn.

Sài Gòn của tôi trẻ - luôn luôn trẻ. Không phải vì thiếu phố cổ hay người Sài Gòn không thích “ra vẻ cụ” mà vì Sài Gòn luôn luôn mới, hồn nhiên và dễ thương, không điệu đà, kệch cỡm.

Sài Gòn của tôi còn nhiều hơn thế. Không diễn tả hết dù văn hóa cách mấy. Chỉ giản dị như lời hát “Sài Gòn đẹp lắm! Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi!” Không lớn lao gì, kỷ niệm chỉ chứa đầy ngăn cặp học trò. Sự ồn ào sống động, dễ thương của vùng đất và con người. Đi xa, cứ về đến cầu Sài Gòn hay cầu Bình Điền là coi như đến nhà.

Như bạn bè cùng trang lứa, tôi giữ Sài Gòn như giữ chính cuộc đời mình. Khóc một ngày khi thương xá Tam Đa bị thiêu rụi. Thức một đêm khi Eden bị đập bỏ. Có thể thay vào sẽ là một tòa nhà đẹp hơn, nhưng Eden của ngày nào:

“Qua hành lang Eden ghi kỷ niệm

Buổi chiều mưa hai đứa đứng bên thềm

Anh che cho em khỏi ướt tà áo tím

Anh quen rồi, không lạnh - lính mà em!”

Thì không bao giờ còn nữa

Vẫn biết có những sự đổi thay tốt hơn, đôi khi cần thiết, nhưng sao vẫn thấy chạnh lòng. Hơn sáu mươi năm hãnh diện làm “dân Sài Gòn”. Bỗng chợt giật mình tự hỏi, có khi nào người ta phù phép để Sài Gòn biến mất không nhỉ? Có khi nào Vương Cung Thánh Đường, chợ Bến Thành, bưu điện Sài Gòn, một sớm mai thức dậy người Sài Gòn ngơ ngác hay tin sẽ trở thành trung tâm thương mại, cao ốc chọc trời…

Ôi! Sài Gòn của tôi!!

Tôi vẫn nói vui rằng mình giữ lại “Sài Gòn xưa”. Từng tên đường, góc phố, giữ lại những buổi chiều hẹn hò: “Uống ly chanh đường, uống môi em ngọt” và giữ lại mãi mãi,những dấu yêu xưa!

Và rồi lại buốt tim khi nghĩ đến một ngày nào “Sài Gòn của tôi” sẽ chỉ còn là hoài niệm. Vô tình ai đó sẽ tìm thấy trong những trang sách hằn dấu thời gian ở một hiệu sách cũ.

Sài Gòn ơi!

Tôi gặp lại họ rất tình cờ, trong một… tiệm sách cũ, nơi thường lưu lại những gì mà ta còn nhớ hay đã quên.

Những trang giấy đã không còn nguyên màu trắng. Những dòng chữ như cũng nhạt theo năm tháng. Nhưng hình ảnh, dù phôi pha, thì nụ cười, ánh mắt cũng gợi nhớ một thời ta đã sống. Thời mà tên tuổi họ trên môi người hâm mộ Nghệ thuật thứ bảy, và họ được gọi một cách trang trọng là tài tử minh tinh.

Chưa xa lắm nhưng cũng đủ để quên những gì không muốn nhớ. Khi mà muốn xem phim người ta không thể làm gì khác hơn là đến rạp, và cứ có phim hay là rạp chật như nêm… Và rạp hát nào cũng treo đầy ảnh minh tinh tài tử, không phải Hồng Kông, Hàn Quốc như bây giờ mà toàn Việt Nam. Tôi say mê điện ảnh, dù chưa tới tuổi “đến rạp một mình” và yêu họ, dĩ nhiên…

Dạo đó chưa có những chương trình giao lưu, tài tử điện ảnh, ca sĩ tân nhạc cũng chưa phải “chạy sô” như bây giờ. Họ coi nghệ thuật như cứu cánh của đam mê và cả cuộc sống thực tế, nghề tay trái hầu như không có.

Chẳng ai nghe nói Thẩm Thúy Hằng phải đi… biểu diễn tân nhạc để kiếm thêm, cũng không thấy Kiều Chinh tham gia chương trình “đại nhạc hội”. Họ cũng chẳng đóng cùng lúc hai, ba phim như các diễn viên “đắt khách” bây giờ. Dù đó là những tên tuổi lớn của điện ảnh Sài Gòn thuở ấy, những tên tuổi mà lứa tuổi 40, 50 hôm nay, nếu yêu điện ảnh khó mà quên được.

Một Kiều Chinh tuyệt vời trong “Hồi Chuông Thiên Mụ”, Thẩm Thúy Hằng với “Người Đẹp Bình Dương”, Kiều Nguyệt Nga - Thu Trang trong “Lục Vân Tiên”, Túy Phượng diễm kiều với vai Công chúa của “Thạch Sanh - Lý Thông”… Tôi yêu nét thùy mị của Thu Trang, vẻ sắc sảo của Kiều Chinh, và nét đẹp duyên dáng Thẩm Thúy Hằng. Nam tài tử có La Thoại Tân, Anh Tứ, Lê Quỳnh, Anh Sơn, Đoàn Châu Mậu, Tâm Phan, Huy Cường, Trần Quang… Vân Hùng chuyên đóng kịch với kỳ nữ Kim Cương, thỉnh thoảng cũng “lên phim”. Rất nhiều, thời nào thì nghệ thuật cũng cần rất nhiều. Dù trong số họ không phải ai cũng đến được vinh quang, và để hoàn thành tác phẩm nghệ thuật, không chỉ có diễn viên chính.

Tình cờ gặp lại họ trong tiệm sách cũ. Nơi mà quá khứ lẫn với hiện tại, nơi mà thời gian chừng như bất lực, tôi thấy chút vui pha lẫn ngậm ngùi khi bắt gặp Lê Hoàng Hoa thời “mới làm quen với máy quay”, một Lê Mộng Hoàng hơn ba mươi năm về trước vẫn nhăn nhó… như bây giờ. Nụ cười Kiều Chinh và ánh mắt Thu Trang vẫn còn đó.

Một thời tôi đã lớn lên cùng với tên tuổi họ. Rồi tất cả bỗng như không còn, bỗng như chưa từng có. Người ta trôi theo nhịp sống bằng những cách khác nhau, và lưu giữ hay xóa đi dĩ vãng tùy thuộc mỗi người. Có điều chắc chắn rằng những gì đã có thì vẫn còn đâu đó, và ta sẽ gặp khi tình cờ một lúc nào đó đảo ngược được thời gian…

Và… thời gian đã đảo ngược với tôi, trong một tiệm sách cũ… Tình cờ!

Tác giả:  Lý Thụy Ý 

Dành cho mọi thành viên trong gia đình: CHA MẸ NÊN ĐỌC - CÁC CON RẤT NÊN ĐỌC

 Đọc lại bức thư của Ông thủ tướng Đài Loan ( Tôn Vận Tuyền) gửi con, Mới hiểu vì sao Đài Loan thành công như thế !

Con trai yêu dấu!

Đời người phúc họa vô thường! Không một ai biết trước mình sẽ sống được bao lâu. Có một số việc tưởng nên sớm nói ra thì hay hơn.

Cha là cha của con, nếu cha không nói với con, có lẽ không ai nói rõ với con những điều này!

Những lời khuyên để con ghi nhớ này, là kết quả bao kinh nghiệm xương máu, thất bại đắng cay trong cuộc đời, mà bản thân cha đã trải nghiệm. Nó sẽ giúp con tiết kiệm nhiều những nhầm lẫn hoang phí trên bước đường trưởng thành của con sau này.

Dưới đây là những điều con nên ghi nhớ trong cuộc đời:

- Nếu có người đối xử không tốt với con, đừng bận tâm cho mất thời giờ. Trong cuộc đời này, không ai có nghĩa vụ phải đối xử tốt với con, ngoại trừ Cha và Mẹ của con. Nếu có người đối xử tốt với con, ngoài việc con phải biết ơn và trân quý,  con cũng nên thận trọng suy xét, vì người đời làm việc gì thường có mục đích và nguyên nhân. Con chớ vội vàng xem đối phương là chân bằng hữu .

- Con có thể yêu cầu mình phải giữ chữ TÍN, nhưng không thể bắt người khác phải giữ chữ TÍN với mình. Con có thể yêu cầu mình phải đối xử TỐT với người khác, nhưng không thể kỳ vọng người khác phải đối xử TỐT với con. Con đối xử người ta thế nào, không có nghĩa là nguời ta sẽ đối xử lại mình như thế ấy, nếu con không hiểu rõ được điểm này, sẽ tự chuốc lấy buồn phiền cho mình mai sau.

- Trên đời không phải không có người nào mà không thể thay thế được, không có vật gì mà nhất định mình phải sở hữu được. Con nên hiểu rõ ở điểm này. Nếu mai sau rủi người bạn đời không còn muốn cùng con chung sống, hoặc giả con vừa mất đi những gì trân quý nhất trong đời, thì con nên hiểu rằng: Đây cũng không phải là chuyện lớn lao gì cho lắm!

- Trên đời này chẳng hề có chuyện yêu thương bất diệt. Ái tình chỉ qua là một cảm xúc nhất thời. Cảm giác này tuyệt đối sẽ theo thời gian, hoàn cảnh mà thay đổi. Nếu người yêu rời xa con, hãy nhẫn nại chờ đợi , để thời gian từ từ gột rửa, để tâm tư mình dần dần lắng đọng thì nỗi đau thương cũng sẽ từ từ nhạt nhòa đi . Không nên cứ ôm ấp hoài niệm mãi cái ảo ảnh yêu thương, cũng không nên quá bi lụy vì tình.

- Đời người ngắn ngủi, nếu hôm nay con đã lãng phí thời gian, mai đây hiểu được thì thấy rằng quãng đời đó đã vĩnh viễn mất rồi! Cho nên càng biết trân quý sinh mạng của mình càng sớm, thì con sẽ được tận hưởng cuộc đời mình càng nhiều hơn. Trông mong được sống trường thọ, chi bằng con cứ tận hưởng cuộc đời mình ngay từ bây giờ.

- Cha không yêu cầu con phải phụng dưỡng cha trong nửa quãng đời còn lại. Ngược lại, Cha cũng không thể bảo bọc nửa quãng đời sau này của con, khi mà con đã trưởng thành và tự lập. Đây là lúc Cha đã làm tròn trách nhiệm của mình. Sau này con có đi xe buýt hay đi xe hơi riêng; ăn súp vi cá hay ăn mì gói, tự con lo liệu lấy.

- Gia đình thân nhân chỉ là duyên phận một đời. Bất luận trong kiếp này chúng ta sống chung với nhau được bao lâu và như thế nào, nên trân quý khoảng thời gian sum họp, gia đình đoàn tụ. Kiếp sau, dù ta có thuơng hay không, cũng không chắc sẽ còn gặp lại nhau.

- Tuy có nhiều người thành công trên đường đời mà học hành chẳng đến đâu. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là không cần học hành mà vẫn thành công. Kiến thức đạt được do việc học hành, là vũ khí trong tay của mình. Ta có thể lập nên sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhưng không thể thiếu sự hiểu biết. Nên nhớ kỹ điều này!

- Hơn mười mấy, hai mươi mấy năm nay, Cha tuần nào cũng mua vé số, nhưng đến nay, ngay đến giải 3 vẫn chưa từng trúng. Điều này chứng tỏ rằng: Muốn phát đạt phải siêng năng làm ăn, nỗ lực phấn đấu chứ không phải chờ đợi điều may mắn đến với con. Trên thế gian này không có buổi ăn trưa nào miễn phí cả. Nếu may mắn có đến với con, đấy là điều tốt, còn nếu không thì cũng chẳng có vấn đề gì, bởi tất cả phải dựa vào chính bản thân con.

- Con hãy BIẾT ƯỚC MƠ, nhưng để trở thành hiện thực thì ước mơ đừng xa rời thực tế, đừng hão huyền và ảo tưởng. Con phải LUÔN CÓ NIỀM TIN. Không chỉ là niềm tin vào chính bản thân mình mà con cũng cần có niềm tin vào mọi người, niềm tin vào cuộc sống. Nếu không có niềm tin, con sẽ chẳng thể làm được việc gì. Công việc, cuộc sống đôi lúc sẽ có những khó khăn, trở ngại đòi hỏi con phải LUÔN NỖ LỰC. Để có được những thành công thì không thể thiếu sự cố gắng và say mê, con ạ. Hãy nhớ rằng THÀNH CÔNG KHÔNG PHẢI LÀ MỘT ĐÍCH ĐẾN MÀ LÀ MỘT QUÁ TRÌNH. Vì thế, con hãy tiếp tục ước mơ, tiếp tục tin tưởng và không ngừng nỗ lực, con nhé.

Sưu tầm 

My Lan Phạm (Trang Văn chương miền Nam)

Kiếp này hay kiếp sau?

 CHẾT LÀ HẾT

..."Chết là hết. Đất đai là cho người sống để sản xuất làm ăn. Việc chôn cất chiếm nhiều diện tích là không văn minh, bất động sản nghĩa trang ở nhiều nước đã cấm rất triệt để. 

Chết, hoả táng sạch sẽ coi như về cát bụi, phần tro cốt theo dòng sông trở về với đất mẹ hoặc một lọ tro nhỏ trong nghĩa trang Hoàn Vũ  là quá đẹp cho sự kết thúc (riêng tôi thích được trở thành cát bụi tắm mát thỏa thích cùng dòng sông của đất mẹ). 

Con cháu nhớ thì làm đám giỗ, bận quá thì thôi, khỏi làm cũng được. 

Cho ăn thì lúc còn sống chứ chết rồi, bày sơn hào hải vị lên trên bàn thờ đó có ý nghĩa gì. Toàn nó cúng thứ chúng nó muốn ăn chứ cúng xong, thấy có mất miếng nào đâu. 

Rồi cũng chẳng cần hoạ mấy tấm hình to đùng để trên bàn thờ nữa, cứ ngồi trên đó nhìn ngó mấy đứa nhỏ, tụi nó sợ. Hình ảnh là để lưu lại trong trái tim người đang sống. Lúc sống tử tế thì hình ảnh này sẽ không bao giờ nhạt nhoà, còn nước thuốc rửa hình dù tốt cỡ nào cũng có sẽ lúc phai.

...

Kiếp sau có hay không thì không ai biết, nên kiếp này, phải chủ động sống cho tử tế, nhân ái và thành tựu". 

Thế là đủ...

(đăng lại từ Tạp chí NƯỚC ĐỨC)

Család

 

Ấn tượng Hungary: Đất nước & Con người

Hungary

Đôi điều đáng nhớ

Quốc gia đáng tự hào không chỉ vì có Toà nhà Quốc hội đẹp và lộng lẫy nhất thế giới mà còn là quốc gia có bản Hiến pháp (Golden Code) đầu tiên của Châu Âu (King Steven 1001 Fist Code of Law) đặt nền tảng cho Nhà nước pháp quyền.

Đất nước có hệ thống giáo dục tuyệt vời ở mọi cấp.

Sản sinh 17 con người ưu tú đoạt giải Nobel (từ khoa học đến văn học, người cuối cùng là Nhà văn Kertesz Imre 2002 với những tác phẩm nói về phận người dưới chế độ cs). Tỷ lệ tính trên dân số chỉ sau Israel !

Âm nhạc đỉnh cao với Bartok Bela, Liszt Ferenc, hệ thống đào tạo Kordai…

Dân tộc anh dũng từng chặn đứng bước vó ngựa Mông cổ, Đế quốc Ottoman…

Thức ăn ngon tuyệt với đa dạng gia vị, rượu nổi tiếng và còn là… miền gái đẹp !

Và trên hết Tổ quốc Hungary tự hào có Người con ưu tú Thi sỹ Petőfi Sándor, bằng máu mình viết nên những dòng thơ hào hùng, làm thổn thức mọi con tim, chấn động mọi khối óc !

Yêu tha thiết nhưng Chàng quyết ra sa trường chống giặc để lại vợ yêu mới cưới vì : 

Anh không thể hôn em

Bằng đôi môi

Của một người nô lệ !

Bởi vì 

Tự do và Ái tình

Vì các ngươi ta sống

Vì Tình yêu lồng lộng

Xin hiến cả đời tôi

Vì Tự do muôn đời

Ta hy sinh tình ái !!!

TP thật may mắn từng sống ở Hungary và yêu Petőfi !

Ngô Tiến Nhân (ELTE.vidi72)

RÉGI MAGYAR ÁLDÁS

Áldott legyen a szív, mely hordozott,

És áldott legyen a kéz, mely felnevelt

Legyen áldott eddigi utad,

És áldott legyen egész életed.

Legyen áldott Benned a Fény,

Hogy másoknak is fénye lehess.

Legyen áldott a Nap sugara,

És melegítse fel szívedet,

Hogy lehess meleget adó forrás

A szeretetedre szomjasoknak,

És legyen áldott támasz karod

A segítségre szorulóknak.

Legyen áldott gyógyír szavad,

Minden hozzád fordulónak

Legyen áldást hozó kezed

Azoknak, kik érte nyúlnak.

Áldott legyen a mosolyod,

Légy vigasz a szenvedőknek.

Légy te áldott találkozás

Minden téged keresőnek.

Legyen áldott immár

Minden hibád, bűnöd, vétked.

Hiszen aki megbocsátja,

Végtelenül szeret téged.

Őrizzen hát ez az áldás

fájdalomban, szenvedésben.

Örömödben, bánatodban,

bűnök közti kísértésben.

Őrizze meg tisztaságod,

Őrizze meg kedvességed.

Őrizzen meg Önmagadnak,

és a Téged szeretőknek.

Falusi Hagyományőrzés

Các lão bà tươi trẻ

 GIÀ

Đôi lúc chợt hỏi mình già hay trẻ

Chỉ biết là tuổi đã chất cao cao

Bạn lâu năm bình thản nói: không sao!

Lo gì chứ.. cứ tà tà mà sống

Đời hữu hạn.. thời gian còn rất mỏng

Thì so đo chút ảo tưởng làm chi

Những khi vui thì ta cứ.. cười khì

Không ai trách người sống lâu đãng trí

Đừng phán xét các lão bà xấu xí

Tô chút son dấu bớt khóe môi trầm

Đeo kính đen để mắt chẳng còn thâm

Bạn xúm xít khen ầm.. xinh lắm lắm

Không ai trách tuổi hoàng hôn lẩm cẩm

Đang cười toe bất chợt lại trầm ngâm

Nắng buổi sáng sao chiều mưa bất định

Xem phim buồn ngơ ngẫn giống.. thần kinh

Một ngày kia hàng tiền đạo rung rinh

Tóc cứ rụng.. không một lời giã biệt

Chân đang bước giữa chừng như.. bị liệt

Lời huyên thuyên định nói chợt.. vô hình

Mong vẫn đón ánh bình minh mỗi sáng

Cảm ơn trời ta còn thở.. bình an

Mang kính lão lang thang vào cõi mạng

Nhớ một thời lãng mạn đã.. te tua

Nhân sinh còn tranh đấu được và thua

Ta còn lại nửa mùa mong manh khói

Ta còn lại nỗi buồn sao quá đỗi

À.. mà thôi! Suy nghĩ chỉ thêm.. già

Rủ cả nhóm bồ tèo vô quán xá

Tám với nhau cười hỉ hả.. xóa rầu

Chuyện hôm qua buông bỏ.. có gì đâu

Đừng để bạn chờ lâu mau tới lẹ

Ảnh (từ net)

31.12.2022

Vân Huỳnh (Trang Văn chương miền Nam)

Kỷ niệm 200 năm ngày sinh Petőfi Sándor

200 éve ezen a napon született Petőfi Sándor költő, forradalmár, nemzeti hős, a magyar költészet egyik legkiemelkedőbb alakja.  A szabadságról és autonómiáról szóló álmai magyarok nemzedékeit motiválták és inspirálják ma is.

Hungarian poet, revolutionary, national hero, and one of the most outstanding figures in Hungarian poetry Sándor Petőfi was born on this day 200 years ago. His dreams of freedom and autonomy have motivated generations of Hungarians and still inspire today.

US Embassy Budapest

Ngỡ ngàng

 Đầu năm mới 2023, ngồi một mình:

“… Ta cứ tưởng trần gian là cõi thật,

Có ngờ đâu tất bật đến bây giờ…”

Thơ Bùi Giáng

Bùi Đức Ngọc (Ngành Hóa.vidi68)

Új nap, Új hét,...

 

A remény

 

Happy 2023

 

Phúc đức tại mẫu

Lễ lạc hoặc tang ma trong gia đình là những lúc người đời kết nối/gặp mặt để cùng nhau chia sẻ niềm vui và nỗi buồn. Con cái được hưởng phúc đức của cha mẹ hay ko tùy thuộc vào tư cách (ăn ở) của mình 1 phần, cha mẹ là phần khác còn lại. Tôi cảm nhận được điều này từ mẹ tôi, khi bà nằm xuống, bà đã đưa những người thân thuộc và bạn bè đến với những đứa con của mình, cả những người từ rất lâu bặt tin tưởng chừng ko còn gặp lại nữa.

Hãy giữ phúc đức của cha mẹ để lại, đừng đánh mất cái phúc phần của mình!

Ảnh chụp tại Nhà tang lễ Quốc gia phía Nam

AZ ÉV VÉGÉN

 

Útravaló

 

Az év vége

 

Optimal wine temperatures

 

Meet Công

Nguyễn Chí Công: 50 năm trước chúng tôi cùng lên tàu liên vận đi Hungary du học.