Kihűlt, üres kocsmák az asztalán

Liên khúc sláger của Demjén Ferenc hôm nay được nối tiếp bằng 1 nhịp điệu khác và hình ảnh đơn sơ của những đóa hoa chỉ với hai màu vàng và tím nhưng không kém phần quyến rũ... Mời các bạn thưởng thức cả nhạc và hoa!

                                Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

Épp ott várlak most téged, hol vártalak rég,

Ugyanott van az asztal, és ott van a szék.

Ugyanúgy hiányzol nekem, senki sem ül kihűlt helyeden....

Üres hely, üres ágy, üres álmodozás,

Tudom jól, valahol tőlem messzire jársz.

Itt van a pohár az asztalon, és bennem a fájdalom, ne bánd, ne bánd!

Lehet, hogy rá kell jönnöm, lehet, hogy rá kell jönnöm:

Lehet, hogy rájöttem már rég, amit nem mondhattam még, te is titkoltad talán...

Te mindig más voltál mint én, most csak borzolsz, mint a szél,

Üres kocsmák asztalán, kihűlt üres kocsmák asztalán.

Mégis létezünk, hív a remény amíg élsz.

Feléd nyúlhat egy kéz, segít bárhova mész.

Addig a pohár az asztalon, s enyhül a fájdalom, talán, talán...

Lehet, hogy rá kell jönnöm, lehet, hogy rá kell jönnöm:

Lehet, hogy rájöttem már rég, amit nem mondhattam még, te is titkoltad talán...

Te mindig más voltál mint én, most csak borzolsz, mint a szél,

Üres kocsmák asztalán, kihűlt üres kocsmák asztalán.

(Ảnh hoa từ "Csodálatos fotók")

Hogyan Tudnék Élni Nélküled

Demjén Ferenc - giọng ca chính của Bergendy  együttes ngày nào sẽ trở lại với 1 sláger của anh. Mời các bạn cùng nghe!

                                Szeretettel barátaimnak

Nghe bài hát ở đây

Dalszöveg

Valahol most is félnek. Hangosak a sóhajok.

Sűrűbben hullnak a könnyek, romba dőlnek tegnapok.

Mit mondjak én, míg kezem elér?

Úgy, mint egy szörnyű álom, néha-néha feldereng hogy

az, ami mással történt, történhet velem. S veled.

Nem kell, hogy félj, nincs semmi veszély.

Hogy bármi is elszakít tőled,

azt senkinek nem hiszem el.

refr.: Hogyan tudnék élni nélküled?

Hisz rólad szól az élet.

Nem történhet semmi sem veled,

míg létezem, és érzek.

Hogyan tudnék élni nélküled?

Összeköt az élet.

És az, ami nélküled lehet, nem kell sosem.

Jobb, ha erről nem beszélünk tán.

Mert annyira őrültség.

Annyi boldog pillanat vár rám

karodban még. Meg kell, hogy értsd:

bármi is elszakít tőled,

azt senkinek nem hiszem el.

refr.

És ha egyszer arra ébrednék:

ránk szakad a föld és az ég.

Ölelj gyorsan át jól,

Tűnjünk el a mából. Jövőnk felé.

ref.2:Hogyan tudnék élni nélküled?

Hisz rólad szól az élet.

Nem történhet semmi sem veled,

míg létezem, és érzek

Hogyan tudnék élni nélküled?

Összeköt az élet

Abból ami nélküled lehet, én már nem kérek.

ref.2

Hogyan tudnék élni nélküled?

Hisz rólad szól az élet.

És az, ami nélküled lehet, nem kell sosem.