TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 255)

 Giáo sĩ Do thái uyên thâm

Một người đàn ông đến gặp một giáo sĩ Do thái uyên thâm để tìm hiểu về bí kíp của sự trường thọ.

- Thưa giáo sĩ uyên thâm, xin thầy cho con biết bí kíp của sự trường thọ là gì.

- Theo ta, con không nên hút thuốc, uống rượu và đam mê dục vọng.

- Như vậy là con sẽ trường thọ?

- Cái đó thì ta không biết, nhưng con sẽ cảm thấy cuộc đời mình dài vô tận.

----------

A bölcs rabbi

Egy ember elmegy a bölcs rabbihoz, hogy megtudja tőle a hosszú élet

titkát.

- A bölcs, mondja már meg nekem, hogy mi a hosszú élet titka.

- Fiam, azt javaslom neked, hogy ne cigizz, ne piálj és ne nőzz.

- Akkor hosszú életem lesz?

- Azt nem tudom, de kurva hosszúnak fog tűnni.

Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)