TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 256)

 Sherlock Holmes từ biệt cõi trần

 -------------------------

Sherlock Holmes từ biệt cõi trần lên thiên đường. Ở đó, ông gặp Thánh Peter, người hỏi ông là ai.

 - Con là Sherlock Holmes.

 - Ta không tin... bằng cách nào cũng được, hãy chứng tỏ điều đó. Chẳng hạn như ... tìm cho ta A đam trong đám đông!

 Sherlock biến đi và chỉ chưa đến 20 giây sau đã đứng trước Thánh Peter cùng với A đam.

 - Ngươi làm thế nào mà tìm được hắn? Ở đây có hảng tỷ người đàn ông!

 -Dễ như trở bàn tay ạ. Con đứng vào trong đám đông và bảo tất cả mọi người đàn ông hãy về với mẹ của mình…và cuối cùng còn mỗi cậu ta đứng đó trơ trọi một mình không biết đi đâu.

Sherlock Holmes meghal

 -------------------------

Sherlock Holmes meghal, és felkerül a mennyországba. Ott áll Szent

 Péter előtt, aki megkérdi kilétét.

 - Sherlock Holmes vagyok.

 - Nem hiszem el... bizonyítsd be valahogy. Mondjuk... találd meg nekem

 Ádámot a tömegben!

 Sherlock fogja magát, és nem egészen 20 másodperc múlva ott áll

 Ádámmal Szent Péter előtt.

 - Hogy csináltad ezt? Itt férfiak milliárdjai vannak!

 - Nos... egyszerű. Beálltam a fickók közé, mindenkit elküldtem az

 anyjába... ez meg csak ott téblábolt egyedül.

Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)