TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 258)

 Say rượu

- Hy vọng là con không say rượu đấy chứ!

- Sao con biết được là mình say rượu hay không?

- Nếu đến một lúc nào đó con nhìn hai người ngồi ở bàn bên cạnh thành bốn thì lúc đó con bị say rượu rồi!

- Nhưng bố ơi, ở bàn bên cạnh chỉ có một khách đang ngồi thôi!

===========================================

Részeg

- Remélem, fiam, nem rúgtál be!

- Honnan tudom, hogy részeg vagyok-e?

- Ha majd a szomszéd asztalnál ülő két vendéget négynek látod, akkor részeg vagy!

- De apa, ott csak egy vendég ül!

Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)