Một người đàn ông bị mất cả hai tai trong một vụ tai nạn khủng khiếp. Anh ta đến gặp một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ nổi tiếng nhất, và sau một ca mổ kéo dài, vị bác sĩ này đã khâu cho anh ta hai cái tai mới. Bệnh nhân rất hài lòng rời khỏi bệnh viện nhưng hôm sau gọi điện thoại cho bác sĩ giọng tức tối:
- Ông đã lừa tôi! Ông khâu tai của nữ cho tôi!
- Đúng vậy. Nhưng vấn đề gì mới được chứ? Tai nào mà chẳng là tai.
- Rất tiếc là không phải như vậy. Từ lúc có tai phụ nữ, tôi nghe thấy đủ thứ vớ vẩn nhưng hầu như chả hiểu gì cả.
- Ông đã lừa tôi! Ông khâu tai của nữ cho tôi!
- Đúng vậy. Nhưng vấn đề gì mới được chứ? Tai nào mà chẳng là tai.
- Rất tiếc là không phải như vậy. Từ lúc có tai phụ nữ, tôi nghe thấy đủ thứ vớ vẩn nhưng hầu như chả hiểu gì cả.
-----------
Egy férfi elveszti mindkét fülét egy csúnya balesetben. Elmegy a leghíresebb plasztikai sebészhez, aki hosszas műtéttel felvarr neki két új fület. A páciens elégedetten távozik, de másnap felháborodottan telefonál:
- Maga átvert engem! Egy nő füleit varrta fel nekem!
- Igen, de hol itt a probléma? A fül az fül.
- Hát ez sajnos nem így van. Mióta női füleim vannak, minden hülyeséget meghallok, de szinte semmit nem értek meg...
Egy férfi elveszti mindkét fülét egy csúnya balesetben. Elmegy a leghíresebb plasztikai sebészhez, aki hosszas műtéttel felvarr neki két új fület. A páciens elégedetten távozik, de másnap felháborodottan telefonál:
- Maga átvert engem! Egy nő füleit varrta fel nekem!
- Igen, de hol itt a probléma? A fül az fül.
- Hát ez sajnos nem így van. Mióta női füleim vannak, minden hülyeséget meghallok, de szinte semmit nem értek meg...
Nguyễn Ngô Việt (Debrecen.VIDI73)
No comments:
Post a Comment