Saturday, November 10, 2018

TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 128)

(Dành cho các bác hay hát Karaoke ở nhà!)
Một cửa hàng mới mở trong làng. Phóng viên phỏng vấn chủ cửa hàng:
- Chào anh, xin chúc mừng anh mới mở cửa hàng. Cụ thể cửa hàng mình bán những gi anh?
- Súng và kèn trompet – chủ cửa hàng trả lời.
- Một sự kết hợp thú vị. Thế mặt hàng nào bán chạy hơn, súng hay kèn trompet?
- Tỷ lệ chừng 50-50.
- Sao lại thế?
- Cứ một người mua kèn thì hai hôm sau hàng xóm của người đó lại mua súng.
----------
Egy faluban új bolt nyílik. Egy riporter interjút készít a tulajdonossal:
- Uram, gratulálok az új üzletéhez. Tulajdonképpen mit árulnak itt?
- Fegyvert és trombitát - mondja a tulajdonos.
- Érdekes párosítás. És melyikből vesznek többet, fegyverből vagy trombitából?
- Hát úgy fele-fele arányban.
- Hogyhogy?
- Ha egy ember vesz egy trombitát, a szomszédja két napra rá vesz egy puskát.

Nguyễn Ngô Việt (VIDI73)

5 comments:

  1. Nguyễn Đăng Dũng: Truyện vui quá. Chúc anh một ngày cuối tuần vui vẻ.

    ReplyDelete
  2. Tuyết Trinh: Nhà kinh doanh đại tài anh nhỉ

    ReplyDelete
  3. Có thể tỷ lệ súng sẽ tăng gấp đôi vì bên mua kèn biết thế nào hàng xóm cũng vác súng sang sinh sự :)

    ReplyDelete
  4. Lê Minh: Giong anh gi hoc toan o Debrecen hoc choi Violin > Moi lan anh tap ca ky tuc xa hoang loan ( Anh Ky thi phai ?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nguyễn Thúy Hải: Minh nhớ chuẩn đó Anh Kỷ thế mà có khối nàng si mê đó Hồi đó nếu nhớ không lầm là chị Lan khoá anh Ân thì phải Minh còn xếp cuối không đến lượt

      Delete