TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 129)

(Cập nhật một chút kiến thức về thể thao)

Ba người đàn ông Anh, Ai-len và Xcốtlen ngồi uống bia trong một quán rượu.
Người Anh tự hào nói:
- Tôi có 10 con trai, chỉ thiếu một nữa là đủ một đội bóng đá.
Ngưòi Ai-len phẩy tay:
- Thế mà phải khoe ư? Tôi có 14 con trai, chỉ thiếu một nữa là đủ một đội bóng bầu dục.
Đến lượt người Xcốtlen:
- Đã là cái đinh gì? Tôi có 17 con gái, chỉ thiếu một nữa là đủ một sân gôn.

-------------

(Felfrissiteni egy kis sporttudást)
Egy kocsmában együtt sörözik egy angol, egy ír és egy skót.
Azt mondja az angol büszkén:
- Nekem tíz fiam van... Az egy híján egy futballcsapat.
Az ír nagyot legyint:
- Erre vágsz fel? Nekem tizennégy fiam van. Az egy híján egy rögbicsapat.
Mire a skót:
- Na és? Nekem tizenhét lányom van. Az egy híján egy golfpálya

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen.VIDI73)