Văn minh cổ đại

Thần thoại Hy Lạp:  MƯỜI HAI VỊ THẦN TỐI CAO

Thuở khai thiên lập địa,

Có mười hai vị thần.

Nữ là Ti-ta-nit.

Còn nam là Ti-tan.

Đó là thời Crô-nôt

Cướp ngôi báu của cha.

Thời Hoàng Kim, còn gọi

Thời các vị thần già.

Tiếp đến là thời đại

Các thần trẻ, lần này

Dớt lật đổ Crô-nôt

Như cha mình trước đây.

Bốn mùa mây bao phủ,

Đỉnh Ô-lym-pi-a

Vốn là nơi cư ngụ

Cả thần trẻ, thần già.

Bên trong là cung điện

Rực rỡ và huy hoàng

Được Hê-phai-stôt

Làm bằng đồng và vàng.

Các vị thần bất tử

Luôn ngự ở nơi này.

Nơi không có mưa gió.

Trời trong xanh, không mây.

Nơi tiếng nhạc réo rắt

Và tiệc tùng triền miên.

Một thế giới cực lạc,

Vĩnh hằng và thần tiên.

Thế giới vĩnh hằng ấy

Khuất trong lớp mây dày.

Nên tất nhiên không dễ

Để vào được nơi này.

Bất kỳ ai, dù đó

Thần linh hay người trần,

Muốn vào phải được phép

Của ba vị nữ thần.

Họ là người vất vả

Vén mây cho khách vào

Theo lệnh của thần Dớt,

Không loại trừ người nào.

*

Rất nhiều thần cư ngụ

Ở Ô-lym-pi-a,

Nhưng quan trọng hơn cả,

Mười hai vị, đó là:

Một - thần Dớt vĩ đại,

Thần của các vị thần.

Chúa tể của vũ trụ

Và của cả người trần.

Hai - là thần Ha-đet

Có chiếc mũ tàng hình,

Cai quản chốn âm phủ

Và thế giới tâm linh.

Ba - vị thần biển cả,

Tên là Pô-xây-đôn.

Tay cầm đinh ba lớn

Làm biển lặng, sóng cồn.

Bốn - He-ra, vợ Dớt,

Thần Hạnh Phúc Gia Đình.

Bảo hộ các bà mẹ

Và các trẻ sơ sinh.

Năm - nữ thần Đê-met,

Chăm lo chuyện mùa màng.

Đôi khi còn được gọi

Nữ thần Lúa Mì Vàng.

Sáu - nữ thần bếp lửa

Tên là He-sti-a.

Lo trông giữ ngọn lửa

Sưởi ấm cho mọi nhà.

Bảy, con gái thần Dớt,

A-thê-na, nữ thần

Của Công Lý, Trí Tuệ

Và Nghệ Thuật, Thơ Văn.

Tám - là A-phrô-đit,

Vị nữ thần trứ danh

Của Tình Yêu, Sắc Đẹp

Và những điều tốt lành.

Chín - với cây cung bạc,

A-pô-lô, vị thần

Của Ánh Sáng, Âm Nhạc

Bảo trợ cho người trần.

Nữ thần Ar-tê-mit

Là vị thần thứ mười.

Chuyên lo việc săn bắn

Cho cả thần và người.

Mười một, He-phai-stôt,

Thần Thợ Rèn Thọt Chân,

Đảm đương việc xây dựng

Lâu đài cho các thần.

Mười hai, thần A-ret

Là vị thần Chiến Tranh.

Chuyên hóa giải tranh chấp

Để bảo vệ dân lành.

Thái Bá Tân