Halló! Xin hỏi nhổ răng chỗ anh bao nhiêu tiền mỗi chiếc?
- Bảy nghìn forint.
- Có thể rẻ hơn được không?
- Ừ…ưm, bốn nghìn nếu không dùng thuốc tê.
- Đắt quá. Có phương án nào rẻ hơn không?
- Nếu thay cho bác sỹ, một bác sỹ thực tập nhổ thì chỉ hai nghìn.
- Tuyệt vời! Tôi xin đăng ký trước cho mẹ vợ tôi vào sang thứ hai nhé.
-----------
Halló! mennyibe kerül Önöknél egy foghúzás?
- Hétezer forint.
- Nem lehetne olcsóbban?
- Hát, érzéstelenítés nélkül négyezer.
- Túl drága. Megoldható olcsóbban?
- Ha a doktor úr helyett az egyik gyakorló orvos csinálja, akkor csak kétezer.
- Nagyszerű! Szeretném, ha előjegyeznék az anyósomat hétfőre.
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
No comments:
Post a Comment