Con đường của dân tộc: Từ cuộc cách mạng giành độc lập và chặng đường đến tương lai (1)

Chữ viết là một trong những điều mà tôi thích của đất nước này, điều thứ 2 là lá cờ vì sự đơn giản/mang tính minimalist của nó, tiếc là Việt Nam chưa phát triển xứng tầm với lá quốc kỳ này. Đây là những sự lựa chọn đúng của cuộc cách mạng nhằm khai phá những điều mới mẻ và xóa bỏ những gì cổ hủ để biến đổi tận gốc một xã hội lạc hậu vì chịu ảnh hưởng nặng nề từ TQ với quá khứ hàng nghìn năm Bắc thuộc. Bằng chủ trương phổ biến rộng rãi chữ Quốc ngữ, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đem lại cho đất nước này một cơ hội để khai sáng và chấn hưng dân tộc sau ngày cách mạng thành công.
Tiếng Việt ngày nay (kể từ bản Tuyên ngôn độc lập của Chính phủ lâm thời nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa mà Chủ tịch Hồ Chí Minh đã viết thật mẫu mực với cách dùng chữ mới tại thời điểm đó) nếu không có phong trào "Bình dân học vụ" thì đã không có được kết quả đáng ghi nhận bước đầu như vậy (tôi tạm bỏ qua những ghi chép/phiên âm đầu tiên của các giáo sĩ Cơ đốc ở giai đoạn tiên khởi, sau đó là những cố gắng của người Pháp và những người Việt "cấp tiến" cùng những thể nghiệm/định hình của họ ở giai đoạn "Tiếng Việt sơ khai" từ 1651 đến 1945).
Vai trò của chữ viết/ngôn ngữ đối với một quốc gia là thể hiện được tư tưởng và nguyện vọng chính đáng của con người cùng xu hướng của thời đại, phải đi trước dân tộc để mở ra những triển vọng tươi sáng trong tương lai. Nhưng sau một giai đoạn phát triển với nhiều khai mở, chữ Quốc ngữ chỉ được chú trọng như một công cụ tuyên truyền đắc lực. Thật đáng tiếc cho một lựa chọn đúng, lẽ ra tiếng Việt phải được update (mà không bị lệ thuộc vào hoàn cảnh) cùng với sự phát triển của văn minh nhân loại thì nay đang cho thấy nó quá lạc hậu và "sơ khai" như chính dân tộc đang sử dụng nó vậy (cũng cần có sự nhìn nhận và đánh giá đúng mức về đóng góp sau khi kế thừa từ một sản phẩm phục vụ cho việc "khai hóa" giả hiệu của thực dân Pháp với những khai phá - sáng tạo, hoàn thiện và nâng cao của nhiều tác giả, học giả trí thức hàng đầu ở cả hai miền... Tôi không đề cập ở đây những nguyên nhân đã kìm hãm sự phát triển của tiếng Việt ở mọi lĩnh vực: triết học, văn học & nghệ thuật, lịch sử, địa lý, khoa học & kỹ thuật v.v.)
La Mã với chữ Latinh hoặc văn minh Hy Lạp với những ký tự/biểu tượng đặc trưng, cũng như Đế chế Nguyên Mông với chữ Uyghur (Duy Ngô Nhĩ), hay gần đây là Đế chế Anh và bây giờ là USA, đế quốc kế thừa và phát triển những giá trị của Anh và của cả thế giới hiện đang ngự trị ở vai trò là trung tâm về nhiều mặt trong thời kỳ toàn cầu hóa. Tất cả đều mở ra những kỷ nguyên phát triển rực rỡ cuả nhân loại, đều có dấu ấn của chữ nghĩa trong việc định hướng phát triển và truyền bá, có ý nghĩa to lớn trong việc tạo được những nền văn minh xán lạn mà tiêu biểu là những kỳ quan đánh dấu cho mỗi thời đại.
Vấn đề duy trì, đổi mới và phát triển là thách thức của bất kỳ nền văn minh nào. Lịch sử đã cho thấy khó có thể giữ mãi được vai trò của một đế quốc rộng lớn và liên tục có những cải cách tiến bộ nhất thay cho những gì đã lỗi thời nên cuối cùng từ đỉnh cao huy hoàng rồi cũng suy tàn. Hiện nay các nước Tây phương đang phát triển rất mạnh mẽ nhờ kế thừa một nền tảng vững chắc của các nền văn minh La Mã và Hy Lạp vốn xây dựng trên những căn bản lý trí xác thực. Thế kỷ 20 đã chứng kiến văn minh Tây phương hoàn toàn chinh phục thế giới và mang lại cho họ sự thịnh vượng chưa từng có bằng cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật. Thách thức lớn nhất cho bất kỳ một dân tộc nào muốn vươn lên là gì? Nếu muốn thoát khỏi tình trạng thấp kém lại càng khó khăn. Nhưng nếu nắm bắt được những cơ hội, thì sẽ biến nhiều khó khăn trở thành những thuận lợi rất đáng giá, như dân gian vẫn nói trong "cái khó" nếu không chịu thua để tìm cho được những giải pháp đúng đắn thì sẽ "ló cái khôn" (những phát kiến này không thể có ở những nước phát triển cao, thậm chí họ còn phải học hỏi từ chúng nữa).
Phát triển lên đỉnh cao là 1 vấn đề cuả rất nhiều quốc gia. Những quốc gia nào hội đủ quyền lực và khả năng thâu tóm những gì là tinh hoa cuả nhân loại, những gì là di sản vật chất và di sản văn hoá, biến chúng trở thành những "nguồn năng lượng mới" để đưa con người lên những tầm cao chưa từng có trong Lịch sử phát triển cuả mình, những quốc gia đó có đầy triển vọng để vươn lên trở thành Đỉnh cao mới cuả nhân loại.
Gần với Việt Nam, những gì Singapore (thực hiện từ 1965) hay Hàn Quốc, Đài Loan và những quốc gia trẻ đang làm là cố gắng giữ được truyền thống và tạo được bản sắc phát triển trong vấn đề hội nhập toàn cầu. Trong vùng Đông Nam Á và Nam Á, từng là thuộc địa của Anh, với tiếng Anh, Singapore (70% dân số là người Hoa) và Ấn Độ đang thành công với những gì mà họ đạt được. Ở các nước này, giáo dục và phát triển luôn đi đôi với nhau, tài nguyên con người là tài nguyên tạo nên tất cả.
Vấn đề cuả Việt Nam hiện nay xoay quanh sự lạc hậu và chậm phát triển. Dân trí và quan trí đều thấp dẫn đến tiêu chuẩn gì cũng thấp (bằng cấp chức vị chỉ là hình thức - danh giá chứ không có giá trị thật sự); “ếch ngồi đáy giếng, coi trời bằng vung” là tình trạng phổ biến. Cuộc đấu tranh với những nguyên tắc/chủ nghĩa? "ngoại lệ" của Việt Nam là cuộc đấu tranh gian khổ nhất để giành lại "Độc lập" và "Tự do" thật sự. Vì vậy mọi chuyện đều có thể trở nên vô cùng nan giải. Nếu trước đây trong cuộc cách mạng dân tộc dân chủ là khẩu hiệu "Tất cả để chiến thắng" thì bây giờ phải là "Tất cả vì sự phát triển".
Trở lại vấn đề chữ viết, việc lựa chọn chữ viết cũng như lựa chọn hướng đi, nó phải đơn giản, dễ học, dễ dàng sử dụng, dễ dàng tiếp cận với văn hóa nhân loại, dễ dàng phát huy được tính hơn hẳn so với bất kỳ loại chữ viết nào để xử lý và diễn đạt về mọi vấn đề, mọi cảm xúc của con người... Nếu muốn nó thể hiện cho một ngôn ngữ siêu đẳng thì chúng ta hãy trở thành một dân tộc vượt trội so với chính chúng ta bây giờ. Điều này có quá khó không? Một câu hỏi có vẻ quá muộn khi TQ đã từng bước thực hiện “đại cục” của họ hàng chục năm qua và nay là những gì đang diễn ra trên Biển Đông khi sự thật cho thấy Việt Nam vẫn chỉ là một dân tộc vừa "thấp" vừa "hèn" so với chúng.

Các bạn xem tiếp phần sau ở đây

Cao Xuân Việt