MAGYARORSZÁGON TANULÓ VIETNAMI DIÁKOK 1972-1979 IDŐSZAKASZBAN
Wednesday, October 8, 2014
Tendzin Gjcaco: Rỉ sét
"Cũng giống như gỉ sắt, chính từ sắt mà ra, ăn mòn sạch sắt, bản thân con nguời cũng triệt tiêu những cơ hội của chính mình bằng những hành động thiếu suy nghĩ."
Về cái này thì AV có thể giảng cả ngày theo triết lý "pho mát" mà từ hồi ở Hungary mình đã từng nghe lần đầu từ tên này và rất khoái.
ReplyDeleteSao phần chữ Hung trong hình "nhoe nhoét" thế NV?
ReplyDeleteKhông hiểu sao ấy. Lúc tải lên bị trục trặc.
Delete1. Xóa hẳn 5 dòng trắng ở dưới.
ReplyDelete2. Trong tiếng Hung chữ "ăn mòn" khác (tạm thời chưa nghĩ ra). "Semmivé emészti" là "tiêu sạch trơn", mạnh hơn nhiều
1, Sao mình khong nhìn thấy dòng trắng ở dưới?
Delete2, Đúng thế nhưng vì là "gỉ sắt: nên dùng từ :ăn mòn" cho phù hợp.
Dưới phần text/hình ảnh được post thường có 1 khoảng trống. NV cần check trước khi nhấn "publish".
DeleteCó lẽ AV nói về dòng trắng khác - 5 dòng trắng cơ mà. Chẳng nhẽ chiir admin nhìn thấy các dòng này. Mà AV nên hướng dẫn cụ thể giúp để mọi người biết cách nhận ra có lỗi và sửa chứ cú nói thế không biết lúc nào có lỗi và sửa thế nào.
Delete