1
"Vì niềm vui riêng, người đã làm tôi thành bất tận. Thân này thuyền nhỏ mỏng manh bao lần người tát cạn rồi lại đổ đầy cuộc sống mát tươi mãi mãi.
Xác này cây sậy khẳng khiu, người đã mang qua núi, qua đồi, qua bao thung lũng, và phả vào trong giai điệu mới mẻ đời đời.
Khi tay người bất tử âu yếm vuốt ve, tim tôi ngập tràn vui sướng, thốt lên lời không sao tả xiết.
Tặng vật người ban vô biên vô tận, nhưng để đón nhận, tôi chỉ có hai tay bé nhỏ vô cùng. Thời gian lớp lớp đi qua, người vẫn chưa ngừng đổ rót, song lòng tôi thì vẫn còn vơi."
Rabindranath Tagore - trích đoạn (Đỗ Khánh Hoan dịch)
No comments:
Post a Comment