TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 039)

Móricka xuống sân chơi, nghe thấy một từ xấu.
- Mẹ ơi mẹ, trai cong nghĩa là gì ạ?
- Bác sĩ.
Móricka lại xuống sân và lại nghe thấy một từ xấu.
Cậu ta hỏi mẹ:
- Mẹ ơi mẹ, cái cu nghĩa là gì ạ?
- Cái cặp của bác sĩ.
Móricka lại xuống sân và lại nghe thấy một từ xấu.
Cậu ta hỏi mẹ:
- Mẹ ơi mẹ, sex nghĩa là gì ạ?
- Một căn bệnh.
Hôm sau, mẹ của Móricka bị ốm. Móricka gọi bác sĩ:
- Hãy đến đây bác trai cong và mang cả cái cu của bác đến vì mẹ cháu đang lên cơn sex.

------------

Móricka lemegy a játszótérre. Hall egy csúnya szót.
- Anya, anya, mit jelent az hogy, buzi?
- Az a doktorbácsi.
Móricka ismét lemegy megint hall egy csúnya szót. Kérdi a mamájától:
- Anya, anya, mit jelent az hogy, fasz?
- Az a doktorbácsi táskája.
Móricka ismét lemegy megint hall egy csúnya szót. Kérdi a mamájától:
-Anya, anya, mit jelent az hogy, szex? Az egy betegség.
Másnap Móricka mamája beteg lesz. Móricka felhívja a doktorbácsit:
- Na gyere ide te buzi és hozd a faszod, mert a mamámnak szexelhetnékje van.

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)