Ước gì tôi có một người vợ trẻ hơn!
Bác Józsi ở tuổi 60 đang tổ chức kỷ niệm ngày cưới với người vợ cùng tuổi thì một cô tiên hiện lên nói rằng sẽ cho họ một điều ước. Bác Józsi nhanh chóng tận dụng cơ hội hiếm có này:
- Ước gì tôi có một người vợ trẻ hơn 30 tuổi!
Điều ước được thực hiện ngay tức khắc và bác Józsi trong nháy mắt biến thành ông già 90 tuổi…
---------------
Kivánom hogy feleségem fiatalabb legyen!
A 60 éves Józsi bácsi éppen a házassági évfordulóját ünnepli vele egykorú feleségével, amikor megjelenik egy tündér azzal, hogy teljesíti egy kívánságukat. Józsi bácsi gyorsan lecsap a kínálkozó lehetőségre:
- Azt kívánom, hogy legyen egy harminc évvel fiatalabb feleségem!
Így lett aztán Józsi bácsi egy pillanat alatt 90 éves...
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
Thế là vừa được điều ước muốn lại ko mất vợ. Cái bị mất cũng tiếc, nhưng thế là phải!
ReplyDeleteTrần Thanh Đàn
ReplyDeleteThần tiên công bằng lắm! Được cái này thì phải mất cái kia!!!
Trần Thanh Đàn, Chính xác! Cô tiên giải quyết rất ổn thỏa, vì cùng là nữ giới, nên bác Józsi phải chấp nhận thành cụ thôi!
DeleteTrần Thanh Đàn
DeleteNguyễn Cao Bình . Cũng tại bác Jo'zsi chắc là vì vội quá nên đưa ra đáp án có 2 lời giải ( vợ giảm hoặc bác ta tăng) nên cô tiên cũng vội đưa ra cách giải luôn!!!
Trần Thanh Đàn, đàn ông bộp chộp, cứ hay chê bai này nọ... Kiểu "Đàn ông nông nổi giếng khơi..." ấy mà. Nhưng ai nông nổi thì đấy, thấy chưa...?
DeleteTrần Thanh Đàn
DeleteNguyễn Cao Bình, Mình bị bất ngờ vì cách giải của cô tiên đấy! Vì mình.....cũng là loại đàn ông bộp chộp cứ nghĩ là mình sẽ được lợi.
Trần Thanh Đàn, 9 ông thì đến 10 ý là thế rồi Già bản ạ 😎
DeleteTrần Thanh Đàn
DeleteNguyễn Cao Bình, Tuy thế nhưng bác Jo'zsi cũng được an ủi vì bác ta cũng đạt mức....thượng thọ!!!
Hoa Binh Beke
ReplyDeleteNagyon köszönjük szépen Viet Nguyen Ngo !
Mon Tran
ReplyDeleteMay mà mình chưa kịp nói ra điều mình ước!
Phuong Mai Do Thi
DeleteMon Tran, trong trường hợp này, Biết đâu khi bác ước, chỉ bác gái nhận được điều kỳ diệu nhỉ!
Batran!
Mon Tran
DeleteChắc ăn nhất là không ước gì cả. Biết đâu bà xã cũng thầm ước điều gì đó thì sao.
Phuong Mai Do Thi
DeleteMon Tran, thế thì chúc mừng bác nhé!
Mon Tran
DeleteCám ơn nhiều nha!
Phuong Mai Do Thi
DeleteMon Tran, cho e gửi lời thăm& chúc mừng Cả bác gái nữa nhé!
Mon Tran
DeletePhuong Mai Do Thi, Cám ơn cô chú nhé! Tết này cháy nội có về ăn tết với ông và nội không?
Phuong Mai Do Thi
DeleteMon Tran, vâng! Cũng hy vọng con Covid nó cho phép ạ!
Thai Do
ReplyDeleteBác ấy hấp tấp quá, có những điều ước kg bao giờ đc nói ra với bất cứ ai, ngoài bạn thân tình nhiều năm.
Thai Do, như với bạn Chúa đất của thủ trưởng thì zi zỉ zì zi ...cái gì cũng được!
DeleteThai Do
DeleteNguyễn Cao Bình, Đúng vậy, đôi khi cần thông minh cùng thần tiên.
Phan Bạch Liên
ReplyDeleteThế mới có câu : hãy cẩn thận những điều ước muốn.
Nguyen Huong
ReplyDeleteTham thì thâm, ha ha
Huong Phan Thi Thu
ReplyDeleteTuyệt vời quá A Viet Nguyen Ngo
Minhtam Tran
ReplyDeleteTại ông này dốt toán !😀😀😀