Đó là một trong những khẩu hiệu mà vài trăm người biểu tình đã dùng trong cuộc tuần hành vào hồi 16h ngày 24/2, khởi đầu từ công viên Tòa Thị chính ở trung tâm thủ đô Budapest. Đoàn người đi chầm chậm trên đại lộ chính Andrássy và tiến đến tòa đại sứ Nga ở Budapest ở góc đường Andrássy và phố Bajza để phản đối cuộc chiến xâm lược Ukraine, tính đến khi đó đã tròn 2 năm.
Báo giới đưa tin, đại sứ Mỹ David Pressman cũng xuất hiện nơi đoàn biểu tình sau đó đã trải một lá cờ Ukraine dài vài trăm mét. Đa phần những người tham gia tuần hành là người Ukraine, kể cả khẩu hiệu rất quen thuộc với dân Hung "Nga, hãy cút về nước!" cũng được hô với "chất giọng" Ukraine. Một số khẩu hiệu khác thì được hô bằng tiếng Anh, mặc dù cũng thấy tiếng Hung của một nhóm ở giữa đoàn biểu tình với lời thét vang "Putin là kẻ giết người bẩn thỉu".
"Nga đang giết trẻ em", "Ngăn chặn Putin, chấm dứt chiến tranh!", "Nga đang giết chết Ukraine!", "Hãy hỗ trợ Ukraine, gửi ngay vũ khí!" là những đòi hỏi của đoàn tuần hành trên con lộ Di sản Thế giới UNESCO của Hungary. Trước đại sứ quán Nga, một sân khấu kèm màn hình lớn được dựng lên và chiếu những hình ảnh khủng khiếp của cuộc chiến hủy diệt khiến nhiều người bật khóc. MC của sự kiện là ông Tompos Márton thuộc đang thanh niên Momentum.
"Vinh quang thuộc về Ukraine!", ông hô vang và quy trách nhiệm cho Thủ tướng Orbán Viktor vì đã từ hai năm nay không đứng về phía Ukraine, và theo ông, Vladimir Putin là kẻ duy nhất phải chịu trách nhiệm cho cuộc chiến này. Sau đó, đến diễn giả đầu tiên, Thị trưởng Karácsony Gergely với lời hô "Nga, hãy cút về nước!" được đám đông hưởng ứng hô theo. Ông cho hay ông đã hô khẩu hiệu đó lần gần nhất năm 14 tuổi khi hạ tượng Lenin ở thành phố Debrecen.
Chưa bao giờ ông nghĩ, ông phải hô lại sau 35 năm, thị trưởng Budapest chia sẻ, và nói thêm: ông và các đồng hương phải tụ tập ở đây để nói với thế giới rằng "Chúng tôi có một chính phủ tệ hại, nhưng chúng tôi không phải là một dân tộc tệ hại”. Phát biểu của ông liên tục được dịch sang tiếng Ukraine. Vị thị trưởng đề nghị Thủ tướng Orbán Viktor đến Bucha, Kyiv và nói chuyện với những người sống sót. Ông nói: "Chúng tôi xấu hổ với chính phủ Hungary".
Gọi Orbán là "môn đệ quan trọng nhất của Putin", tiện thể, ông Karácsony Gergely chỉ trích thủ tướng Hungary đang "bóp nghẹt" Budapest. Tiếp lời ông là Quận trưởng Quận 9, bà Baranyi Krisztina, người đã từng qua Bucha, thành phố kết nghĩa với quận của bà sau vụ thảm sát do quân Nga gây ra gây chấn động dư luận thế giới. Theo nữ chính khách, cuộc chiến là giữa "Putin và những người dân thường", "dù muốn hay không chúng ta cũng bị ngập đầu trong đó".
Do đó, "chúng ta phải ủng hộ người bị tấn công, không có gì phải suy nghĩ", "phải cho thế giới và những người anh chị em Ukraine thấy rằng ngoài Orbán, còn có một nước Hung song song", theo Quận trưởng Quận 8. Sau bà, là hai diễn giả Ukraine, người đầu là Viktoriya Petrovska, người trước đó đã dịch các phát biểu từ tiếng Hung sang tiếng Ukraine. Cô kể về một nữ quân nhân quốc tịch Hung sinh sống tại Budapest, gốc Kárpátalja (Zakarpatszka oblaszty).
Năm ngoái, nữ quân nhân ấy còn tham dự một cuộc biểu tình ở Budapest, nhưng rồi cô đã ra trận và anh dũng hy sinh. Trong khi Viktoriya Petrovska thuật lại câu chuyện, hình ảnh những người lính Ukraine hy sinh trong cuộc chiến vệ quốc được chiếu phía sau cô. "Chiến tranh dạy chúng ta căm thù, căm thù những kẻ sát nhân", cô đọc, giọng run rẩy. Sau phát biểu của cô, đoàn biểu tình đã cúi đầu tưởng nhớ những người đã ngã xuống bằng một phút im lặng.
Sau phần trình diễn của một nghệ sĩ Ukraine khiến nhiều người một lần nữa lại bật khóc, tới diễn giả cuối cùng - bà Cseh Katalin, dân biểu Nghị viện Châu Âu trong sắc áo Hungary. Phất cờ Ukraine, Hungary và Liên Âu, bà nói về cuộc chiến "tàn bạo, đẫm máu, diệt chủng" của Putin và cam kết với người dân Ukraine rằng bà luôn sát cánh cùng đất nước này. Trước đó, một thông điệp qua video của một viện sĩ Hungary, ông Viktor Traski, cũng được trình chiếu.
Là một nhà khoa học, hiện ông đang chiến đấu cùng các tình nguyện viên Kárpátalja (vùng đất từng thuộc Đế quốc Áo - Hung, nơi có nhiều Hung kiều sinh sống). Bà Cseh Katalin cũng chỉ ra rằng người gốc Hung ở Kárpátalja cũng đang chiến đấu để giành lấy mạng sống và sự sống còn của họ trong cuộc chiến. "Chúng tôi không đứng về phía Putin, Hungary không đồng nhất với Orbán Viktor", bà nói, và hồi tưởng lại những trải nghiệm hãi hùng của bà ở Ukraine.
Trong khi vị nghị sĩ Nghị viện Châu Âu nói về những vụ sát hại trẻ em, các cháu nhỏ chạy dưới lá cờ Ukraine khổng lồ được căng ra khi bắt đầu cuộc tuần hành. Theo bà Cseh Katalin, người Hung cần hiểu rõ hơn nữa về cuộc chiến Ukraine, vì "nếu Ukraine thất bại thì Putin sẽ không dừng lại ở biên giới" và khi đó, Hungary sẽ trở thành láng giềng của Nga. "Thà chết đứng còn hơn sống quỳ", bà trích lời nhà đối lập Aleksey Navalny vừa qua đời trong nhà tù Siberia.
Cuối bài phát biểu, bà Cseh Katalin khuyến khích tất cả các chính trị gia Hungary hãy đến Ukraine để trực tiếp tìm hiểu, sau đó quyết định xem liệu có "đáng để biến Ukraine thành vật tế thần chỉ vì một vài phần trăm phiếu bầu hay một vài đồng rúp chết tiệt hay không". Sau đó, tất cả các diễn giả đã lên sân khấu và cùng nhau hát quốc ca Ukraine và Hungary, và thắp nến tưởng nhớ các nạn nhân chiến tranh trong cuộc chiến khốc liệt đã kéo dài 730 từ ngày qua.
Chùm ảnh của Huszti István (telex.hu).
Nguyễn Hoàng Linh
No comments:
Post a Comment