Saturday, July 19, 2014

Nosztalgiazenék: Mikor elalszol

Đây cũng là 1 trong những bài thuộc về "Nhạc của một thời" mà chúng ta từng yêu thích và Zalatnay Sarolta vẫn làm chúng ta nhớ lại cô ấy với bài hát này cùng với comment của 1 bạn Hungary:  “Azok az évek voltak csodálatosak... visszahozzák ezek a dalok... így a dalok is csodásakká válnak…”  (Anna Kaufer)
                                           Szeretettel barátaimnak                

Nghe bài hát ở đây
Mikor elalszol, álmodj velem.
Áá-áááá
Ha valami fájna, feledjed el.
Áá, tedd meg nekem!

Álmodd azt, hogy dalol a fény,
s dala lassan utol is ér!

Mikor elalszol, álmodj velem.
Áá-áááá
A virágok színét ne feledd el.
Áá, tedd meg nekem!

Álmodd azt, hogy dalol a fény,
s dala lassan utol is ér!


Mikor felébredsz, gondolj velem.
Áá-áááá
Csizmád a hóban könnyű legyen.
Áá, tedd meg nekem!

Álmodd azt, hogy dalol a fény,
s dala lassan utol is ér!


Mikor elalszol, álmodj velem!
Áá-áááá
A csókjaim ízét ne feledd el.
Áá, tedd meg nekem!

||: Nánáná-náná-nánánáná
Áá-áááá
Nánáná-náná-nánánáná
Áá-áááá :||

5 comments:

  1. Một ca sĩ xinh đẹp và có giọng hát tuyệt vời nhưng thật đáng tiếc cuôi đời vô cùng bất hạnh. Dưới đây là một trích đoạn trong tiểu sử của Zalatnay.

    "Pénzügyi és gazdasági bűncselekmények miatt Zalatnayt a bíróság háromévi szabadságvesztésre ítélte 2004-ben, amelyből két évet letöltött. Házasságukat felbontották."

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bài hát này rất dễ thương và cũng thể hiện được những gì đẹp đẽ ở Zalatnay. Nhưng có lẽ ở cô ca sĩ này còn ẩn chứa nhiều điều khác dẫn dắt tới những hệ lụy bê bối mà nhiều nghệ sĩ dễ mắc phải. Đáng tiếc!

      Delete
  2. Zalatnay thường được xếp cùng với Kovacs Kati và Koncz Zsuzsa thành bộ ba nữ ca sĩ nhạc pop của Hung. Trong khi hai cô kia đạt tới đỉnh cao danh vọng, đều được giải thưởng Kossuth, thì Zalatnay đi một con đường tối tăm. Trước tiên cô khai trương tạp chí Playboy, ấn bản Hungari. Sau đó cố gắng trở thành biểu tượng sex, và cứ trượt dần. Các ảnh gần đây của Zalatnay trông thật kinh sợ. Tôi khuyên các bạn đừng xem

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ok. Nhưng mà xem cho biết cũng được mà. Tội nghiệp Zalatnay!

      Delete
    2. Nhưng nếu ai từng coi Zalatnay là "thần tượng" thì đừng xem! Thật đấy!

      Delete