TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 124)

Cô vợ trẻ ngày càng béo và anh chồng liên tục mè nheo:
- Mông của em to như cái máy trộn bê tông ấy!
- Cô vợ im lặng không nói gì, nhưng đêm đến, khi đi ngủ, anh chồng bắt đầu vuốt ve vợ. Thấy vậy cô vợ nói:
- Anh nghĩ rằng tôi sẽ khởi động máy trộn bê tông chỉ vì hai hòn sỏi vớ vẩn ấy chắc?

-----------

Az ifjú feleség meghízott, és a férje folyton szekálja:
- Olyan nagy a feneked, mint egy betonkeverő!
A feleség csak hallgat, de amikor eljön a lefekvés ideje, a férj kezd hozzábújni. Erre ő:
- Csak nem gondolod, hogy azért a két vacak kavicsért beinditom a betonkeverőt?

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen.VIDI73)