MAGYARORSZÁGON TANULÓ VIETNAMI DIÁKOK 1972-1979 IDŐSZAKASZBAN
Sunday, July 6, 2014
Dalai Lama: Sự chân thành và tự tin
"Chúng
ta càng chân thành và cởi mở, chúng ta càng ít sợ hãi, bởi vì chúng ta không có
gì phải che dấu truớc những người khác. Vì vậy, tôi nghĩ rằng, một người càng
chân thành sẽ càng tự tin."
Mình đang nghĩ có thể "công thức hóa" "minél ... annál" thành "bao nhiêu.... bấy nhiêu" hay không? Nghĩa đen là "so với cái gì ... cũng so với cái đó".
Mình đang nghĩ có thể "công thức hóa" "minél ... annál" thành "bao nhiêu.... bấy nhiêu" hay không? Nghĩa đen là "so với cái gì ... cũng so với cái đó".
ReplyDeleteMình nghĩ trong ngũ cảnh này cả hai đều ok như nhau. Tất nhiên có trường hợp thì dùng phương án này hay hơn phương ns kia.
Delete