Sunday, November 23, 2014

Kihűlt, üres kocsmák az asztalán

Liên khúc sláger của Demjén Ferenc hôm nay được nối tiếp bằng 1 nhịp điệu khác và hình ảnh đơn sơ của những đóa hoa chỉ với hai màu vàng và tím nhưng không kém phần quyến rũ... Mời các bạn thưởng thức cả nhạc và hoa!

                                Szeretettel barátaimnak


Épp ott várlak most téged, hol vártalak rég,
Ugyanott van az asztal, és ott van a szék.
Ugyanúgy hiányzol nekem, senki sem ül kihűlt helyeden....

Üres hely, üres ágy, üres álmodozás,
Tudom jól, valahol tőlem messzire jársz.
Itt van a pohár az asztalon, és bennem a fájdalom, ne bánd, ne bánd!
Lehet, hogy rá kell jönnöm, lehet, hogy rá kell jönnöm:

Lehet, hogy rájöttem már rég, amit nem mondhattam még, te is titkoltad talán...
Te mindig más voltál mint én, most csak borzolsz, mint a szél,
Üres kocsmák asztalán, kihűlt üres kocsmák asztalán.

Mégis létezünk, hív a remény amíg élsz.
Feléd nyúlhat egy kéz, segít bárhova mész.
Addig a pohár az asztalon, s enyhül a fájdalom, talán, talán...
Lehet, hogy rá kell jönnöm, lehet, hogy rá kell jönnöm:

Lehet, hogy rájöttem már rég, amit nem mondhattam még, te is titkoltad talán...
Te mindig más voltál mint én, most csak borzolsz, mint a szél,

Üres kocsmák asztalán, kihűlt üres kocsmák asztalán.

(Ảnh hoa từ "Csodálatos fotók")

No comments:

Post a Comment