Giám đốc công ty cho gọi một nhân viên mới được tuyển vào làm:
- Xin lỗi anh, trong sơ yếu lý lịch anh nói rằng anh có 5 năm kinh nghiệm chuyên môn, thế mà theo như tôi mới được biết thì đây là nơi làm việc đầu tiên của anh!
- Xin lỗi sếp, nhưng trong thông báo tuyển người làm, người ta viết rằng cần tìm nhân viên giàu trí tưởng tượng ạ.
- Xin lỗi anh, trong sơ yếu lý lịch anh nói rằng anh có 5 năm kinh nghiệm chuyên môn, thế mà theo như tôi mới được biết thì đây là nơi làm việc đầu tiên của anh!
- Xin lỗi sếp, nhưng trong thông báo tuyển người làm, người ta viết rằng cần tìm nhân viên giàu trí tưởng tượng ạ.
------------
A cég igazgatója behívja az újonnan felvett munkatársat:
- Már megbocsásson, de Ön az önéletrajzában azt állította, hogy öt év szakmai gyakorlata van, viszont most a tudomásomra jutott, hogy ez az első munkahelye!
- Elnézést főnök, de az álláshirdetésben azt írták, jó képzelőerővel rendelkező alkalmazottat keresnek.
- Már megbocsásson, de Ön az önéletrajzában azt állította, hogy öt év szakmai gyakorlata van, viszont most a tudomásomra jutott, hogy ez az első munkahelye!
- Elnézést főnök, de az álláshirdetésben azt írták, jó képzelőerővel rendelkező alkalmazottat keresnek.
Nguyễn Ngô Việt (Debrecen.VIDI73)
:)
ReplyDeleteNguyen Bich Ngoc: Là sếp tui tuyển dụng ngay anh chàng này ! Có tư chất sáng tạo đấy
ReplyDeleteNguyen Huong: Thông minh quá, tuyển đi còn chần chừ gì nữa?
ReplyDelete