Sunday, May 2, 2021

Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân ...

 [Luận Tam Quốc] Khoái Việt, 

    Lưu Biểu được phong làm Mục Kinh Châu, đeo ấn tới Dĩnh Xuyên-Tương Phàn, cả 9 quận Kinh Tương đều nằm trong tay Viên Thuật. Thuật sai Tôn Kiên đánh dẹp các quận, chúng đều phải hàng phục. Các hào trưởng nổi dậy như ong, đều chiếm đất, thu thuế, trưng quân, tự phong là tướng, làm lệnh, đều không phục tùng lệnh triều đình. Biểu là Mục mà quân không có một tên, đất không có một tấc, bèn tìm các danh sĩ Kinh Sở là Khoái Lương, Khoái Việt, Sái Mạo, Phó Tốn và Hàn Tung hỏi kế. 

       Lương nói "Viên Thuật có dũng cảm mà thiếu quyết đoán, lại ưa xa xỉ, sớm muộn cũng diệt vong. Tôn Kiên tuy hung tợn, nhưng liều lĩnh, sẽ đoản mạng. Ngài nêu cao nhân nghĩa, giữ chữ tín, thiên hạ sẽ bồng bế nhau theo ngài."

      Việt nói "Nhân nghĩa là để trị bình. Nếu ngài làm chủ Kinh Châu hãy nói đến nhân nghĩa. Quyền mưu là để trị loạn. Xin cho mời các hào trưởng đến, trị những tên hung tợn để lấy uy, chọn kẻ thuộc lại thay thế làm nanh vuốt, từng bước nuốt Kinh Châu".

      Biểu bèn phát hịch nhân danh thiên tử mà hiệu triệu bọn hào trưởng. Sai Khoái Việt phục sẵn vũ sĩ, một buổi sáng chém năm mươi tên hào trưởng, cả châu run sợ. Lại lấy bọn thuộc cấp lên thay thể sai đánh dẹp, thu lại cả chín quận Kinh Châu. Lại bắn chết Tôn Kiên, Thuật không dám động.

     Sau này Tào Tháo lấy được Kinh Châu, gặp Khoái Việt, tâm đầu ý hợp viết thư cho Tuân Úc nói "Ta được Kinh Châu chẳng lấy làm mừng, chỉ mừng có được Dị Độ." Bèn bái Việt làm quân sư. Chẳng may Việt mất sớm, Tháo thương tiếc bèn chăm sóc vợ con rất tử tế.

     Việt dòng dõi Khoái Thông. Thông cũng nổi danh hiểu đại cuộc thiên hạ thời Hán Sở tranh hùng. Hàn Tín chiếm được đất Tề bèn sai người mời Thông. Thông bày mưu cho Tín chia ba thiên hạ. Tín không nghe theo và nói "Ta tin Hán không phụ ta." Khi Hán lấy được thiên hạ bèn giết Tín, lại bắt Thông. Thông nói "Tiếc thay thằng nhãi ranh không nghe lời ta. Tuy vậy, kẻ bày mưu chỉ biết đến người nghe, nào biết ai là vua thiên hạ." Bang vì vậy mà tha tội cho Thông.

Nguyễn Ái Việt (DEBRECEN.vidi72)

No comments:

Post a Comment