- Cậu có biết không, vợ tớ ngoại tình, lại còn nói dối nữa chứ!
- Sao cậu biết?
- Sáng nay cô ấy về nhà và nói rằng đêm qua ngủ ở chỗ chị cô ấy.
- Thế làm sao cậu biết là vợ cậu nói dối?
- Là vì đêm qua tớ ngủ ở chỗ chị cô ta.
-----------
- Képzeld, a feleségem megcsal, és még hazudozik is!
- Honnan tudod?
- Ma reggel jött haza, és azt mondta, hogy a nővérénél aludt.
- És, honnan tudod, hogy hazudik?
- Onnan, hogy én aludtam a nővérénél.
Nguyễn Ngô Việt (Debrecen.VIDI73)
No comments:
Post a Comment