Chiến tranh Việt Nam: Recounting the casualties - Tính lại số thương vong

Tất nhiên con số của Việt Nam đưa ra thời chiến có ảnh hưởng của tuyên truyền. Không có vũ khí, lương thực, ưu thế chỉ có tinh thần thì tuyên truyền đương nhiên phải ưu tiên hơn khoa học. Tuy nhiên đừng đơn giản nghĩ là các con số phía Mỹ không bốc phét. Trận Khe Sanh, Westmoreland, tuyên bố thiệt hại khoảng hơn 200 quân, và đưa ra con số thương vong của Bắc Việt là 15.000. Tuy nhiên sau đó, cũng phía Mỹ đưa ra con số 1000 thương vong về phía Mỹ và 5500 về phía Việt Nam. Con số của Westmoreland đảm bảo tỷ lệ thương vong 75:1. Con số này về sau được điều chỉnh lại 5.5:1. Ai bảo Mỹ không thổi phồng chiến thắng, giảm nhẹ thất bại.

Nguyễn Ái Việt (Debrecen,VIDI72)