Chào làng

Kính chào các anh VIDI72 và các thành viên của VIDI72 Open,

Cám ơn anh Ái Việt và anh Cao Bình có nhã ý, động viên và tạo điều kiện để em có thể tham gia vào blog này.

Em là Đoàn Hồng Nghĩa, programtervezo matematikus (ELTE). Sống và làm việc 8 năm ở Hung, 5 năm tại Phần Lan, 12 năm ở Việt Nam và giờ định cư ở Canada.

Hy vọng những bài viết của em trong tương lai có thể đóng góp cho diễn đàn những gì mà các anh coi là có giá trị cũng như đem một chút gì phong cách Hung để có thể ôn lại những kỷ niệm xưa cũ ở Hung.

Hôm nay mời các bác "xơi" một chuyện cười Hung:

Egy magyar és egy amerikai egymás mellett utaznak egy repülőn. Az amerikai megéhezik és elővesz egy banánt. Mire a magyar:
- Az mi?
- Ez egy banán!
- Ugyan, ez nem banán! Nálunk 3 kilós banánok nőnek!
Elteszi a amerikai a banánt, elővesz egy narancsot. Mire a magyar:
- Az mi?
- Ez egy narancs!
- Ugyan, mifelénk strandlabda méretű narancsok nőnek! - dicsekszik a magyar.
A amerikai elővesz egy paradicsomot, mire a magyar megkérdi:
- Az mi?
- Ez bazdmeg? Ribizli!

Một anh chàng Hung và một anh chàng Mỹ ngồi cạnh nhau trên chuyến bay. Anh Mỹ đói và lôi ra một quả chuối. Anh Hung thấy:
- Gì thế này ?
- Đây là một quả chuối!
- Cái này mà gọi là chuối à! Bên tao chuối phải 3 cân!
Anh Mỹ cất chuối đi, lôi quả cam ra. Anh Hung lại thấy:
- Gì thế này ?
- Đây là một quả cam!
- Thôi, chỗ tao cam phải to như quả bóng đá! - anh Hung giọng rất khoe khoang.
Anh Mỹ lấy quả cà chua ra, lần này anh Hung lại hỏi:
- Gì nữa ?
- Mẹ kiếp! Đây là "ribizli"!