2 câu chuyện

1. Chuyện ngụ ngôn (TQ)

Có một người nuôi được một con chó rất "khôn", con chó này có một khả năng rất đặc biệt là nó hiểu được ý nghĩ của con người. Nhưng con chó này lại có một cái tật là chuyên đái bậy vào cái giếng nước ăn ở ngay trước cửa nhà. Việc này ông chủ nuôi chó không biết được mà chỉ có người hàng xóm ở căn nhà đối diện biết được. Đã nhiều lần anh này định sang để mách người chủ chó kia nhưng hễ anh ta sang đến cổng nhà anh nuôi chó thì đều bị con chó kia xô ra cắn vì nó biết được ý định của anh ta. Thế là cái bí mật về việc con chó chuyên đái bậy vào giếng nước ăn của chủ luôn được dấu kín và tất nhiên gia đình người nuôi chó kia vẫn cứ hàng ngày được sử dụng nguồn nước giếng có pha lẫn nước đái chó.

2. Chuyện Chí Phèo chửi

Cả làng Vũ Đại ai lại không biết. Nhưng riết thành quen, miệng hắn chửi thì tai hắn nghe, chẳng ai hơi đâu mà để ý. Bỗng một hôm lão Bá nổi xung đùng đùng ban lệnh cấm. Lão cấm cả cái làng Vũ Đại từ nay không đứa nào được nghe thằng Chí chửi nữa. Thế là từ chỗ kệ mặc nó, cả làng Vũ Đại già trẻ lớn bé nháo nhào bỏ hết đồng áng suốt ngày len lén vểnh tai xem thằng Chí bữa nay hắn chửi cái gì khiến cụ Bá phải nổi giận.

(Copy từ Wall/FB của Đoàn Hồng Nghĩa, ELTE-VIDI90)