"Đúng, ai sở hữu đất nước không phải là một bí mật lớn: nhìn vào "Fortun 500" hằng năm thì các bạn có thể tìm ra một cách khá rõ ràng ai sở hữu đất nước. Đất nước về cơ bản được sở hữu bởi một mạng lưới các đại công ty kiểm soát sản xuất, đầu tư, ngân hàng, v.v., có liên hệ chặt chẽ với nhau và được tập trung rất cao - họ sở hữu đất nước. Và nguyên tắc của nền dân chủ Mỹ là họ phải cai trị nó. Và ở một phạm vi rất lớn, họ thực sự cai trị nó. Bây giờ, bất kỳ lúc nào các bạn có một sự tập trung về quyền lực như vậy, thì các bạn có thể chắc chắn rằng những người có quyền lực sẽ cố gắng mở rộng nó một cách tối đa - và họ sẽ mở rộng nó bằng việc bắt những người khác phải trả giá cho nó, cả ở trong nước của họ và ở ngoài nước. Và tôi nghĩ đó là một hệ thống không thể tồn tại được."
NOAM CHOMSKY
No comments:
Post a Comment