Tìm cách ngăn ngừa sự cố
Một quý ông tuổi trung tuần bước vào một cửa hàng thực phẩm của một ngôi làng nhỏ ở Mátra.
- Xin chào! Các anh có cà chua thối không?
- Có chứ, thưa ngài, ngài mua bao nhiêu?
- Tôi sẽ mua toàn bộ số cà chua thối của cửa hàng.
Thương gia sốt sắng dò hỏi:
- Vâng, tôi đoán vì sao rồi. Người ta đang đợi ông bộ trưởng hôm nay đến, và ngài muốn dành cho ông ta một sự tiếp đón xứng tầm nhất.
Quý ông lắc đầu:
- Không phải như vậy, thưa ngài. Tôi chính là bộ trưởng đây.
-------------
Próbálja megelőzni a bajt
A kis mátrai falucska élelmiszerboltjába belép egy középkorú úr.
- Jó napot! Van rohadt paradicsomjuk?
- Hogyne, uram, mennyit parancsol?
- Megvenném a teljes készletet.
A kereskedő lelkesen találgat:
- Igen, sejtem, miért. A minisztert ma ide várják, és ön olyan fogadtatásban akarja részesíteni, amilyet érdemel.
Az úr a fejét rázva:
- Nem, uram. Én vagyok a miniszter.
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
No comments:
Post a Comment