Tạm biệt Obama

Mới nhận được thư của President Barack Obama gửi.

'... before I leave my note for our 45th president, I wanted to say one final thank you for the honor of serving as your 44th. Because all that I've learned in my time in office, I've learned from you. You made me a better President, and you made me a better man.

Throughout these eight years, you have been the source of goodness, resilience, and hope from which I've pulled strength. I've seen neighbors and communities take care of each other during the worst economic crisis of our lifetimes...

I've taken heart from the hope of young graduates and our newest military officers. I've seen our scientists help a paralyzed man regain his sense of touch, and wounded warriors once given up for dead walk again. ... I've seen the youngest of children remind us through their actions and through their generosity of our obligations to care for refugees, or work for peace, and, above all, to look out for each other ...'

Tạm biệt anh Obama, chúc anh mạnh khoẻ và yên bình. Với mình, Williams Clinton và Barack Obama là hai nhà lãnh đạo xứng đáng với vai trò của mình và niềm tin của nhân dân.

Đoàn Hồng Nghĩa (ELTE,VIDI90)