Saturday, September 26, 2020

TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 243)

 Không thể tin được!

Nhà bác sĩ bị hỏng đường ống nước và do đó phải gọi thợ sửa. Anh thợ cũng đến và sau nửa tiếng thay đoạn đường ống bị hỏng đưa cho bác sĩ hóa đơn 30.000 forint. Bác sĩ vô cùng kinh ngạc nói:

- Không thể tin được! Đến tôi, một bác sĩ nổi tiếng, cũng không thể kiếm được nhiều nhu vậy!

Anh thợ mỉm cười nói:

- Tôi biết chứ, tôi cũng không kiếm được nhiều như vậy khi còn làm bác sĩ!

-------------

Hihetetlen!

Egy orvosnál csőtörés van, így hát hív egy vízvezeték szerelőt. A szerelő ki is jön, egy fél óra alatt kicseréli a hibás csőszakaszt, majd benyújtja a számlát 30000 forintról. Az orvos teljesen elképed:

- Ez hihetetlen! Ennyit én, mint elismert orvos sem keresek!

A szerelő csak mosolyog:

- Tudom, én sem kerestem ennyit, amíg orvos voltam!

Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)

No comments:

Post a Comment