Dịch lại Tam Quốc đến chữ "quỷ đạo" tra cứu kỹ thấy chỉ "miêu thuật" hay "miêu pháp" là một môn tâm pháp của Miêu Cương (người Hmong ở vùng Hồ Nam, Quý Châu), luyện pháp thuật kỳ bí có thể gọi hồn, gọi các pháp lực siêu nhiên. Đứng đầu là "Quỷ tiên sinh" (Nghi chữ "thầy mo" là từ "thầy ma", "thầy quỷ", Quỷ cốc tiên sinh, có thể cũng học pháp thuật của người Miên, người Mường). Như vậy môn này có tuổi hàng ngàn năm, có thể là bí thuật thất truyền không phải là hoang đường.
(PS: Mấy hôm nay tra baidu rất chậm, dùng proxy lại nhanh như cũ. Không hiểu sao lại bị chặn.)
Nguyễn Ái Việt (Debrecen,VIDI72)
Do Xuan Phuong: Theo một số tác giả thì Đông Nam Á là điểm đến đầu tiên của loài người di cư từ châu Phi sang châu Á cách đây hàng chục nghìn năm, rồi từ đó mới lan lên Đông Bắc Á và sang châu Mỹ. Tên gọi Bách Việt có cùng nguồn gốc chỉ những bộ lạc cư trú rải rác trước cả thời đại Hoàng đế của TQ mà dấu tích văn hóa của họ vẫn còn với trống đồng và Kinh Dịch...vv. Từ đó mà suy thì "quỷ đạo" hẳn là một thuật tiên tri dựa trên vũ trụ quan Kinh Dịch và huyền học mà manh mối liên hệ ngày nay rất có thể là Vũ trụ toàn ảnh, bản đồ bảo giác và không gian pha ....vv :)
ReplyDelete