Thursday, October 15, 2015

Đoàn Hồng Nghĩa (ELTE,VIDI90): Chuyện cười công sở

(vì chuyện xảy ra bằng tiếng Anh nên để nguyên văn)

One of my friends - he's an Irish Canadian - asked me, what it's like working in Canada government.
- Well, I told him, can't say much because I am still new here, but one thing for sure, all of them are very well connected.
- How so? He's kind of surprised. Well-connected people don't work in the government, at least not as servant like you :)
- To be honest, one of the guy - D. Gallant - I believe cousin of our province's premier; the other one - M. LeBlanc - seems be a half-brother of the liberal candidate for upcoming election; the third one - L. Beliveau - sort of part owner of a big orchard in the neighbour town; the youngest guy - S. Buchanan - is a relative of 15th American President and I can talk about another cousin of Genevieve Bujold, the Oscar nominee film-star.
- Wow!
and then he laughed a lot
- So then how come did they hire you ?
I look at him. King of surprised myself
- Are you seriously kidding me? You know where from the First Nations came, don't you ?
Well, we all at the end, relatives of famous people and nations, share a great understanding why am I here.

5 comments:

  1. Benoit Ouellet: That situation is not unique to the government. With a population of 750k people for the whole province of NB, everyone is related one way or another (wink emoticon) Which is also why we depend on immigration with great skills, knowledge and talent.

    ReplyDelete
  2. Nguyen Q Quy: sao anh khiêm tốn thế ???? sao không nói anh là TBT đểng ???? và theo Lenin, thuyết duy vật, thì anh và Harper cũng bà con, vì xuống từ trên cây, có cố tổ là con khỉ nào đo ̣ang ngồi trên cành́

    ReplyDelete
  3. Lê Minh: Vay viec dan ta hay ban tan : sao trong cac cong so o nuoc ta toan con cac sep that thua ( felesleges )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nghia Doan: Rõ! phàn nàn làm gì, Tây nó cũng thế. Đùa thế thôi anh Lê Minh à, em chỉ chọc bọn nó là tình cờ mà cùng họ thôi :)

      Delete
    2. Lê Minh: Anh dau co phan nan gi.Nghi cung la : ho hang hang hoc chung mot cong so ma ho cung chiu duoc.Nam 1984 anh bo nghe day hoc , nghe den gio anh van con yeu thich , chi vi Apám la thu truong cua anh day Nghia a!

      Delete