Nhân dịp Tập Cận Bình sang VN nói chuyện về "củ chuối"

Những năm đầu 80 ở LX, các SV người Lào tiếng Việt gì cũng biết cả, nghe các SV Việt nói chuyện gì kể cả chửi nhau thì họ cũng rành, duy chỉ có "... củ chuối quá!" thì họ... tịt hoàn toàn.

Mình và một anh nữa, học cùng năm nhưng khác khoa tên Hy, thường được anh em xướng là "cụ Hy già", là tác giả của thuật ngữ "củ chuối". Ban đầu chỉ lưu hành trong Bờ-gu, về sau phổ biến trong giới SV Việt ở LX, rồi từ đó đến giờ thì phổ thông khắp nước: chuyện (củ) chuối quá, mày (thằng đấy) rất (củ) chuối,... Có khi chỉ có thán từ: Chuối! Hoặc: Chuối cả buồng!

Thuật ngữ "củ chuối" gán vào ngôn ngữ hội thoại là từ tháng 10/1980 tại BGU, Minsk, Belarus.

Số là bọn mình "bay tăng cường" sang LX vào cuối tháng 8/1980, hơi chậm so với các năm trước vì mùa hè năm đó có Olympic Mat-xcơ-va. Dịp đó Phạm Tuân cũng bay vào vũ tru. Đến Minsk

Lê Như Hùng