Thời "bao cấp" ở Liên Xô, một phụ nữ vào cửa hàng GUM (bách hoá tổng hợp) ở Moscow.
“Tôi muốn mua một chiếc xu-chiêng.”
“Ở đây chúng tôi không bán bất cứ thứ hàng xa xỉ phẩm nào!”
“Thế áo ngủ có không?”
“Chắc vài tuần nữa.”
“Còn quần lót?”
“Quần lót thì có, nhưng trước hết đồng chí phải đi xin một giấy chứng nhận là đồng chí làm việc trên cao đã.”
Đoàn Hồng Nghĩa (ELTE,VIDI90)
Christine Ngo: Hihi... :)
ReplyDeleteThế là biết rồi nhé. Hồi đó ở LX ai cũng mặc quần thủng đáy :)
ReplyDeleteLê Minh (Debrecen,VIDI69): Tren cao gio lanh, cai do de bi cam lam.
ReplyDelete