Moscow officials confirm Russian warplane shot down by Turkey, as reports say one pilot has been killed and a second has been captured by Turkmen forces in Syria
The aircraft crashed in the Kizildag region of Turkey's Hatay province Photo: Anadolu Agency/Getty Images
The Telegraph
The Telegraph
What do we know about the plane?
ReplyDeleteA Russian warplane was shot down on the Turkish-Syrian border on Tuesday, defence officials in Moscow have confirmed, in the country’s first serious loss since it launched an air war in Syria in late September.
Russia’s ministry of defence said an SU-24 bomber had been downed over Syria and that it was investigating the circumstances of the crash. Both pilots safely ejected, the ministry said.
Earlier Turkish military officials said their airforce had downed an unidentified warplane after it approached Turkey’s airspace.
In a video, a plane is seen exploding in the air and the fireball fell on a Turkmen mountain on the Syrian side of the border, CNN-Turk and NTV broadcasters reported.
Two pilots can be seen making a safe landing with their parachutes in a video released by Turkey's state-run Anadolu Agency.
Ankara claimed Turkish F-16 fighter jets shot down the plane after it violated Turkish air space close to the Syrian border and ignored warnings, a Turkish military official told Reuters.
(The Telegraph)
Conflicting version of events
ReplyDeleteWhat does Turkey say happened?
Turkey says the plane violated its airspace 10 times within a five minute period and was shot down by two Turkish F-16s.
"A Russian Su-24 plane was downed under the rules of engagement because it violated the Turkish airspace despite the warnings," the Turkish presidency said.
The Turkish general staff said: "A warplane of unknown nationality that breached Turkish airspace over Hatay’s [province] Yayladagi region at 9.20 am [0720 GMT] was alerted 10 times in five minutes."
And what does Russia say?
Moscow claims it was a result of ground fire rather than Ankara shooting the plane down. Below is the defence ministry statement to Russian news agencies@
"Today on Syrian territory, apparently as a result of ground fire, an SU-24 of the Russian aviation group in the Syrian Arab Republic crashed.
"The aircraft as at an altitude of 6,000 metres. The fate of the pilots is being established. According to preliminary information, the pilots successfully ejected.
"The circumstances of the loss are also being established. The defence ministry states that the aircraft was excessively over Syrian territory during its entire flight. This is established by objective means of [air traffic] control," the ministry added.
(The Telegraph)
Reports: Russian pilot killed
ReplyDeleteThere are reports - unconfirmed - that a Russian pilot has been killed.
According to English-language newspaper, Today's Zaman, a CNN Turk reporter in Yayladağ, a helicopter was seen above the scene of the crash.
Opposition fighters are accused of preventing the aircraft from picking up the pilots.
CNN Turk is reporting that one of the pilots has been captured by Turkmen forces in Syria. The news agency said the fighters were searching for a second pilot. Unconfirmed reports circulating on social media have suggested that he might be dead.
(The Telegraph)
'Local fighters reportedly surround pilot'
ReplyDeleteAn unconfirmed video uploaded on YouTube purports to show one of the downed pilots surrounded by local fighters.
The alleged pilot, who is lying on the ground and wearing a camouflage multi-pocketed vest similar to those used by Russian airforce pilots, appears to be seriously wounded and possibly dead.
Because of its graphic nature and because it is unconfirmed, the Telegraph has decided not to share or link to it.
(The Telegraph)
Kremlin: 'Very serious incident'
ReplyDeleteThe spokesman for Vladimir Putin has described today's events as a "very serious incident" but warned against drawing conclusions,
"It is just impossible to say something without having full information," Dmitry Peskov said.
As diplomatic tensions ratchet up between Moscow and Ankara, Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, has cancelled a trip to Turkey that had been scheduled for tomorrow.
(The Telegraph)
Nato in contact with Turkish authorities
ReplyDeleteOn the phone with the Nato press office, all the organisation would say is that they are in contact with Turkish authorities regarding the incident.
Meanwhile, in a separate event, Russian journalists have been injured in Syria, according to Russia's defence ministry.
The ministry said in a statement this morning that the three journalists had been travelling to Tuesday the village of al-Dagmashliya in the mostly government-controlled province of Latakia when a missile landed near their car. The injured were reportedly taken to a hospital in the province's Russian military base.
"Three Russian journalists were lightly injured, one of them suffered concussion," said the statement. "Currently the whole group of Russian journalists has returned to the Hmeimim air base, where the wounded are getting medical care."
(The Telegraph)
Nato: We are closely following developments
ReplyDeleteNato has said it is closely following developments surrounding the loss of the Russian SU-24, writes Roland Oliphant in Moscow.
With fears of a diplomatic crisis growing Turkey, a Nato member, has said it will raise the issue within the alliance at the United Nations.
"Necessary initiatives will be taken at Nato, the UN, and at the level of countries concerned by the foreign minister upon instructions from Mr Prime Ministers, said the office of Ahmet Davutoglu, the prime minister, in a statement.
In October the North Atlantic Council, Nato's governing body, warned Russia that was courting "extreme danger" by sending planes into Turkish airspace.
(The Telegraph)
Syrian rebel group: Pilot is dead
ReplyDeleteReuters news agency has been told by the official of a Syrian rebel group that one of the pilots is in fact dead.
Earlier we mentioned a video and Reuters says that you can hear a voice says "a Russian pilot" and another saying: "God is great".
The group, operating in north-west Syria, sent the footage to the news agency and operate in the same area as the Free Syrian Army and other groups.
The whereabouts or condition of the second pilot are unknown and the official made no comment on what may happened to the pilot.
(The Telegraph)
Đây là vụ đụng độ quân sự đầu tiên giữa Nga và các nước thành viên NATO trong lịch sử thời hậu Xô Viết.
ReplyDelete(BBC tiếng Nga)
Các chuyên gia Nga bác bỏ khả năng của các mối quan hệ căng thẳng giữa Nga và NATO, vì theo cách đáng gia của họ, Nga không có ý định sử dụng bất kỳ hành động quân sự nào.
ReplyDeleteNhà Chính trị học Viktor Mizin nói với BBC rằng “không ai muốn phải làm rối thêm tình hình, đặc biệt là bây giờ, khi tình hình như vậy ở Trung Đông và đặc biệt là ở Syria đã đang như vậy.”
(BBC tiếng Nga)
Bộ tổng tham mưu Nga nói rằng từ bây giờ trở đi máy bay ném bom của Nga sẽ được đi kèm với các máy bay chiến đấu trên bầu trời Syria và trên bờ biển Latakia sẽ được kiểm soát bởi tàu tuần dương “Moskva”, vốn được trang bị hệ thống phòng không “Fort”, tương tự như C-300.
ReplyDelete“Chúng tôi cảnh báo rằng tất cả các mục tiêu tiềm ẩn mối nguy hiểm đối với chúng tôi, sẽ bị tiêu diệt”, – trích dẫn lời chỉ huy trưởng Sở chỉ huy của Bộ tổng tham mưu Nga- Sergei Ruda với hãng tin Interfax.
(BBC tiếng Nga)
Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng Nga gọi vụ việc là một “hành động thù địch” từ phía Thổ Nhĩ Kỳ.
ReplyDelete(BBC tiếng Nga)
Các cựu phi công giấu tên của máy bay ném bom Su-24, nói với BBC rằng trong trường hợp đánh chặn máy bay chiến đấu thì việc đầu tiên là thiết lập một kết nối đến các tần số cấp cứu. Sau đó, nếu bạn không thể liên lạc bằng radio, thì cần cố gắng để thiết lập liên lạc trực quan, các thủ tục được thực hiện, “theo quy định của luật pháp quốc tế.”
ReplyDelete“Trong mọi trường hợp, ngăn chặn và tấn công máy bay – đây là việc rất nghiêm trọng, bởi trước đó cần tuân thủ một số thủ tục,” – ông nói thêm rằng nó sẽ mất rất nhiều thời gian.
Nga và Hoa Kỳ đã ký một bản ghi nhớ về việc ngăn ngừa sự cố có thể liên quan đến máy bay quân sự trên bầu trời Syria. Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ đã từ chối ký vào một văn bản tương tự.
(BBC tiếng Nga)
Theo tin của Nga thì quân đội Syria của tổng thống Assad đã cứu được phi công thứ 2 của SU-24. Họ đã tìm phi công ấy từ trong xa mạc và cứu phi công khỏi bàn tay của IS. Nếu vậy chắc SU đã bị hạ khi đang bay ở không phận Syria, trừ khi lúc đó gió to và mạnh tới mức thổi bạt làm phi công bay từ Thổ sang Syria.
ReplyDelete(Tuan Hoang,VNSA)
Tổng hợp thông tin vụ Thổ bắn rơi Su-24 của Nga
ReplyDelete- Phi công số 2 (hoa tiêu/sỹ quan điều khiển vũ khí) của chiếc Su-24 đã được giải cứu an toàn và đưa về căn cứ Hmeymim, chiến dịch giải cứu kéo dài 12 giờ. Tổng thống Putin cho biết viên phi công hy sinh sẽ được truy tặng Huân chương Anh hùng Liên bang Nga, phi công số 2 và những người tham gia chiến dịch giải cứu cũng sẽ được nhận các phần thưởng cấp quốc gia.
- Bộ trưởng Quốc phòng Shoigu cho biết Nga sẽ triển khai các tổ hợp tên lửa S-400 Triumf tới sân bay Hmeymim, vốn nằm cách biên giới Syria - Thổ Nhĩ Kỳ chỉ 50km. Theo các tuyên bố trước đó, mọi mục tiêu được cho là mối đe dọa tới lực lượng của Nga tại Syria sẽ bị bắn hạ ngay lập tức.
- Trong phiên họp của NATO vào tối qua, đại diện phía Thổ đã không cung cấp được bằng chứng xác thực về việc máy bay Nga xâm phạm không phận của nước này. Đoạn đối thoại của phi công Thổ có dấu hiệu bị chỉnh sửa, con số 10 lần cảnh báo cũng bị giảm xuống còn 2 lần. Nhiều thành viên NATO cho rằng phía Thổ cố tình chơi lầy.
- Ngoại trưởng Nga Lavrov tỏ ý nghi ngờ vụ bắn hạ này là một tai nạn, các đoạn phim và hình ảnh ghi lại cảnh máy bay rơi cho thấy đây giống như một hành động khiêu khích được lên kế hoạch từ trước. Ông Lavrov cho biết phía Nga đã chủ động thiết lập một đường dây nóng giữa Trung tâm Kiểm soát An ninh Quốc gia Nga và Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ. Đường dây này được lập khi chiến dịch không kích của Nga tại Syria bắt đầu cách đây hai tháng, và nó đã không được sử dụng trước và trong vụ bắn rơi chiếc Su-24, diều này cũng làm gia tăng nhiều mối nghi ngờ.
- Bộ trưởng năng lượng Thổ trấn an dân chúng ko nên sợ hãi về việc thiếu năng lượng sắp tới.
Từ Đơn vị tác chiến điện tử (Comrade Commissar)
Nguyen Ai Viet: Nhiều khi phân tích mình đều giả thiết các bên là duy lý và thông minh, nhưng thực tế lại là hành vi tùy hứng của một anh dở hơi nào đó. Nếu Putin lấy cớ TNK và IS có liên quan ra lệnh không kích cắt đứt hoàn toàn TNK và Syria, thì TNK chỉ có thiệt. Cũng như thằng IS đánh Paris, chẳng khác nào luyện Cửu Âm Chân Kinh.
ReplyDeleteThanh Nguyen Cong: "Luyện Cửu Âm Chân Kinh" là thế nào, chưa hiểu, anh Ái Việt ạ? wink emoticon
DeleteNguyen Ai Viet: Thanh Nguyen Cong "Vung đao tự thiến xưng hùng thiên hạ" :)
DeleteThanh Nguyen Cong Aiviet Nguyen ơi, đấy là Quỳ Hoa Bảo Điển không phải là Cửu Âm Chân Kinh!!! :D
DeleteNguyen Ai Viet: Cũng là Cửu Âm Chân Kinh thôi.
DeleteTuan Hoang (VNSA): Theo tính toán của các chuyên gia thì ở thời điểm SU-24 bị hạ thì không những SU-24 đang bay trên bầu trời Syria mà máy bay F-16 của Thổ cũng đang bay trên bầu trời Syria luôn.
ReplyDeleteVậy thì Thổ càng kẹt hơn vì đánh lén mà phạm luật.
DeleteTuan Hoang (VNSA): Nói thiệt là tui không thích gì thằng Nga cả. Nhưng tui nghi Mỹ và NATO đang bị thằng Thổ nó chơi.
DeleteEgy török forrás szerint az elnök már októberben döntött orosz katonai gépek megsemmisítéséről. (Index)
ReplyDelete