Câu chuyện Mesut Özil và bóng đá Đức

Özil đóng góp cho đội tuyển Đức trong hành trình đến chức vô địch châu Âu U21, thứ ba thế giới WC 2010, thứ ba châu Âu EU 2012, vô địch thế giới WC 2014.

Tạm thời kg bàn các danh hiệu cá nhân. Özil đại diện cho sự hoà nhập của người nước ngoài, không phải chủng tộc da trắng, tại Đức. Cho đến ngày Özil không được công nhận nữa.

Vì sao? Vì chụp hình với tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ.

Tạm thời chưa bàn đc Tổng thống này thế nào. Điều đáng ngạc nhiên là sự hằn đọc, đòn giáng bẩn thỉu của phái hữu, người Đức ‘gốc’ và liên đoàn (trong đó không ít các ngôi sao bóng đá da trắng nổi tiếng, chủng tộc thuần Đức).

“Members of the German media questioned their loyalty to their birth country, while members of the public took to social media to post abusive messages and threats.”

Và ngay cả khi nghỉ khỏi đội tuyển thì sự hằn học không giảm bớt, nhiều cầu thủ ngôi sao, huấn luyện viên nổi tiếng, hạ thấp sự đóng góp của Özil cho các thành tích của đội tuyển Đức trước đây.

Đau nhất là sự quay ngoắt của người hâm mộ - dân tộc nhận Özil làm con nuôi.

“Fans jeered the players each time they touched the ball in the team’s final tuneup before heading to Russia, and even cheered when Gundogan was fouled by an opponent. Özil’s childhood school in Gelsenkirchen, where he has backed programs from children with immigrant backgrounds, canceled a visit he was due to make before the World Cup.”

Ngạn ngữ người Việt là ‘ăn cháo đái bát’.

Thực ra sự thành công của Özil đã tiềm ẩn nấm mồ thành tích của anh. Đừng nghĩ dân da trắng Đức là công minh rộng lượng, có học thức. 5-10% là chắc chắn, số còn lại cũng như cây sậy trong đầm Dạ Trạch của Triệu Việt Vương.

Còn tệ hơn thế là sự ghen ghét, để bụng thù dai. Dân Đức cũng không thua dân nào cả. Nếu tin rằng một dân tộc chỉ cần 50 năm quên đi ký ức hàng trăm năm nghĩa là coi thường họ.

Ở châu Âu, khi màu da không đủ sáng, nên nhớ là đang ở bên lề xã hội. Đừng ngây thơ.

Đoàn Hồng Nghĩa (ELTE.VIDI90)