Tục ngữ xưa và nay!

- Xưa: vạch áo cho người xem lưng.
- Nay: vạch váy cho người xem mông.
- Xưa: Một con chim én không làm nên mùa xuân.
- Nay: một con chim én không làm nên mùa xuân nhưng 3 con thì làm hết một xị.
- Xưa: Mềm mắn, rắn buông.
- Nay: Mềm thì nắm cho rắn, rắn rồi...không buông!!!

Trần Thanh Đàn (ELTE.VIDI72)