Aldous Huxley: Sức mạnh của từ ngữ

"Từ ngữ giống như tia Rơnghen. Nếu biết cách sử dụng phù hợp, chúng có thể xuyên qua bất cứ thứ gì."

Mạn phép thêm câu của Aiviet cho đủ bộ
"Régi felfogású fejek olyanok, mint ólom rácsok
  Akármilyen bolcsek vagy erosek a szavak és Rontgen sugarak, nem hatolhatnak beluk" 
"Những cái đầu nhận thức cũ kỹ giống như những tấm chắn bằng chì.
Ngôn từ và tia rontghen dù có thông thái hay mạnh mẽ đến đâu cũng không thể lọt vào"