Friday, March 20, 2015

Chuyện vợ chồng

Câu chuyện sau đây có thể làm nhiều bạn choáng vì ngôn từ. Nhưng tôi tin người bạn đã post nó trên FB nên up lên đây trên quan điểm của trường phái "tả thực" 1 cách tự nhiên. Nhiều khi chúng ta vẫn đọc được những điều như vậy trong những cuốn sách có giá trị. Và nếu có bạn nào không thể chấp nhận thì tôi xin có lời xin lỗi vì tôi khôn muốn chọc tức ai cả. Chúng ta hãy mạnh mẽ để chứng kiến tất cả những gì xảy ra trong cuộc sống mà không bị "xỉu"!


Ăn sáng vỉa hè úp mặt vào tường rào, hóng hớt được:
- Mày là đồ con lợn!
- Sao mày chửi tao thế?
- Đấy là tao nghe mấy con ranh con nó bảo có cái con gì đó viết báo nói thế...
- Con mất dạy gì đó viết gì mà mày chửi tao thế?
- Chồng đéo gì mày, cứ tối về mày cứ tắm rồi ăn xong lại lăn quay ra ngủ, nhiều bữa tao khều mày suốt mà mày cứ giả vờ ngủ... Những lúc đang nứng thế, tao hận mày lắm, cứ muốn đạp con mẹ mày xuống đất!
- Địt mẹ cả lò nhà mày, ngày ngày mày ngồi một chỗ đong nước chan bún thì tao bưng bê rửa bát hầu, lại còn chạy đi chạy lại chở hàng về, mệt bỏ con mẹ. Tối về mệt mà mày thì đéo giống mấy con phò mắt xanh má đỏ ăn nói ướt át, mày cứ càm ràm mà ăn mặc hôi như mấy con quét đường thì tao không ngủ cũng đéo làm gì được...
- Tiên sư bố mày, tao còn phải lo cho đống tàu há mồm của mày, bố mẹ mày hơi tí cũng đến tay tao. Suốt ngày chổng mông bám mặt vỉa hè thì te tua chỉ có thế thôi! Hay mày để tao bỏ bán bún tối tối ra đứng gốc cây trên Cổ ngư nhé? Địt mẹ mày, bà mày cũng ngon đấy nghe, cứ áo quần vào còn hơn khối đứa hoa hậu tong teo!
- Mày đúng là đồ con lợn, đéo biết cặc gì...
- Ừ, tao là lơn đấy, lợn nái đàng hoàng! Thế đứa đéo nào mà lúc tớn lên thì bảo tao mông cong, ti nẩy, da mịn? Thằng lợn nào bảo lồn tao khít khìn khịt, hút sướng thôi rồi, hử?
- Tao bảo đấy, con đĩ lợn ạ! Mày tuổi lợn thì không phải lợn là gì, con đĩ?
- Mày cũng là lợn còn đéo gì nữa mà lắm lời?
- Tiên sư bố mày, tao là tuổi dê, thế nên mày mới sướng, còn đéo gì nữa mà còn lắm mồm?
- Thế thằng lợn nào trong sổ hộ khẩu với CMT lại khai sinh năm lợn?
- Địt mẹ mày, năm đó ra khỏi bộ đội, bắt chước mấy thằng ở cơ quan tao xin việc nên tao mới khai gian trẻ đi mấy tuổi, chứ biết nó sẽ đuổi cổ về bưng bát cho mày thì tao sửa làm lồn gì...
- Các bác dùng đầy đủ hay bỏ mắm tôm ạ? Thôi, mình ơi, bê 2 bát không ớt cho hai bác kia đi này! Chúng mình đều là lợn cả mình nhỉ, ấy đấy là em nói với chồng em đấy ạ. Tối nay thức nhé, mình...

(Note: chuyện thật vỉa hè, xin lỗi là đã giữ nguyên ngôn ngữ của người trong cuộc và đã lược bớt khá nhiều các từ đệm và đây hoàn toàn không phải vợ chồng chửi nhau gì mà có vẻ như là giao tiếp thông thường của vợ chồng nhà bán bún bình dân vỉa hè).

Như Hùng/FB

4 comments:

  1. Hai Le: Tai thính và trí nhớ tốt, biên tập lại quá xuất chúng, thật xứng danh "Hổ làm báo" Như Hùng

    ReplyDelete
  2. Như Hùng: Những năm 90s trở về trước, hàng quán vỉa hè HN, kể cả bến xe nhà ga đều ít nói tục chửi bậy nhiều như sau này và bây giờ. Nay cứ ra vỉa hè thì thấy giới "bình dân" khá vô tư, thoải mái chèn vào bất kể chuyện gì đủ thứ mà ai không quen nghe sẽ thấy sợ hãi và phán xét. Hiện tượng dung tục hóa mà hoàn toàn những ai thể hiện không bao giờ nghĩ là sẽ có ảnh hưởng gì hoặc tác động đến ai chắc cũng phải có nguyên do của nó...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hai Le: Con người, đặc biệt những người buôn bán vỉa hè trải nghiệm nhiều nhất với sự khốc liệt của kinh tế thị trường Ver.VN nên họ luôn bị stress phải bóc trần bản chất của mọi thứ. Áp lực này giải tỏa qua đường miệng qua ngôn ngữ :)

      Delete
    2. Như Hùng: Riêng về vụ đệm tiếng đan mạch và các thán từ tiếng ta, trừ mấy bà vỉa hè NSND, thì em hơi biết hai anh Tuan Le và Le Quang Tien là những người có kỹ năng siêu việt! Riêng anh Tuan Le còn giỏi món này ở tiếng tây (Nga, Anh) nữa - có nhiều câu ở nhiều ngữ cảnh phải nói là cực trúng và nghe cực đã tai, em chả thấy tục tẹo nào, thậm chí thấy khó thay bằng cái gì khác được. Có thể vì em hơi quen 2 anh này, còn người lạ mới nghe lần đầu dễ bị sốc, hehe...

      Delete