Lỡ lời
Một phụ nữ đến gặp giám đốc nhà tù:
- Xin lỗi ngài nhưng tôi muốn xin ngài chuyển chồng tôi sang một công việc nào nhẹ nhàng hơn ạ!
- Thưa bà, nhẹ nhàng hơn cả công việc hiện tại ư? Dán túi không phải là công việc nhẹ nhàng sao?
- Dán túi? Thật là lạ, chồng tôi bảo là đang đào đường hầm...
-------
Elszólta magát
Bemegy egy nő a börtönigazgatóhoz:
- Elnézést uram, de azt szeretném kérni, hogy a férjemnek adjanak valami könnyebb munkát!
- Asszonyom, még ennél is könnyebbet? A zacskóragasztás nem elég könnyű?
- Zacskót ragaszt? Érdekes, nekem azt mondta, hogy alagutat ás...
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
Bích Ngọc: Thôi, thế là xong, hê hê, cả hội chuẩn bị trốn tù sẽ bị tóm cổ.
ReplyDeleteNghi lắm! Động cơ là gì đây?
ReplyDeleteHasu Le: Nguyễn Cao Bình, Có thể bà này đang không muốn ông chồng "xổng chuồng"
DeleteHasu Le, sẽ tù mọt gông?
DeleteManh Nguyen: Con vọ này khôn quá. Cho mày đi tiếp bà tha hồ tung hoành
ReplyDelete