Giám đốc ngân hàng nhắc nhở nhân viên bảo vệ vì ông già lại đi làm trễ mấy phút.
- Bác Pista! Bác nên biết rằng đúng giờ trong ngân hàng cũng quan trọng như ... trong quân đội! Bác đã đi bộ đội bao giờ chưa?
- Thưa có ạ.
- Vậy, sĩ quan trực ban đã nói gì với bác khi bác vào doanh trại muộn?
- Đó là "Thưa đông chí trung tá, tiểu đoàn đã xếp hàng ..."
-----------------
A bankigazgató rászól a biztonsági őrre, mert az öreg ismét néhány percet késett a szolgálatból.
- Pista bácsi! Vegye tudomásul, hogy a bankban a pontosság ugyanolyan fontos, mint... mint a katonaságnál! Volt maga katona?
- Igen kérem, voltam.
- Na, és mit mondott magának az ügyeletes tiszt, amikor késve ment be a laktanyába?
- Azt, hogy "Alezredes elvtárs jelentem, a zászlóalj felsorakozott..."
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
No comments:
Post a Comment