Sunday, October 2, 2016

Về việc học ngoại ngữ

May bua nay thay nguoi ta noi nhieu ve viec thi diem day them hai ngoai ngu trong truong hoc ,tu nhien cung muon tham gia cung moi nguoi de gop VUI. Ngay xua khi con CCCP nguoi ta day tieng Nga o tat ca cac nuoc Cong hoa . Tot chu ! Thu nghi xem , bay gio tieng Nga o cac nuoc do , du khong con CCCP , chac cung giup ich nhieu cho cac quoc gia do . Du quan diem chinh tri co thay doi theo tung thoi ky thi viec day va hoc them ngon ngu cua nhung quoc gia co nhung dong gop quyet dinh trong lich su phat trien cua loai nguoi thi NEN qua chu ! Toi rat yeu tieng Nga chi vi toi nguong mo nhac Nga, cac nha van Nga va cac nha bac hoc Nga (Tsaikovski, Tsekhov, Aimatov, Korolov, Landao....) va vi vay, mac du tieng Nga doi voi toi rat kho, toi van danh thoi gian de tu hoc ,theo kieu "Kien tha lau day to " . Co mot thoi gian toi cung di hoc mot vai khoa tieng Phap (khong dung nen nay quen gan het) chi vi muon hieu duoc noi dung cua may bai hat tieng Phap rat hay nhu la La Mer est Immense , hay Main dans la main, Ou devant Adieu,..Noi tom lai , neu ban co hung thu, co thoi gian (du co han che khach quan ve kha nang ngoai ngu nhu : noi ngong, tri nho kem,... ) thi theo toi viec hoc them it ngoai ngu la rat bo ich, it nhat khi ve gia no cai thien tri nho cua ban. Hoc ngoai ngu chang lien quan gi den CHINH TRI. Van de hoc ngoai ngu nao (tru khi hoc de thi cu nhu dam hoc sinh toi nghiep) la mot so thich ca nhan bo ich. Toi chang bao gio nghi minh hoc tieng Nga de doc bo tuyen tap 55 tap cua Lenin bao gio ca. Cai lon nhat cua van de la ta tim dau ra cho du giao vien du trinh do de day va cai giao trinh phai soan nhu the nao de dem lai cam hung cho nguoi hoc , cho nguoi hoc ho thay xung dang voi thoi gian, suc luc ho bo ra , chu cai Giao Trinh tieng Anh cho chuong trinh pho thong bay gio chi tao cho nguoi ta nghi : hoc tieng Anh chi de Chao hoi nhau, hoi gia ca mua ban, noi chung chi nham muc dich mua ban thuong mai va lam huong dan vien du lich, lam tiep tan khach san,...

Lê Minh (Debrecen,VIDI69)

2 comments:

  1. Thai Do: Bài văn viết đôi chỗ lủng củng nhưng vẫn chấp nhận được. Tuy nhiên hiên đề tài đang tranh luận là việc học ngoại ngữ tiến Trung và tiếng Nga cho học sinh ở trường phổ thông của Bộ GD chứ không phải là học ngoại ngữ cho người lớn nhé !

    ReplyDelete
  2. Hồi còn đi học, chẳng được chọn tiếng gì của phương Tây nên chỉ có Nga văn và Trung văn. Em thích học Nga văn hơn vì ham của lạ. Mà công nhận anh Minh nói đúng lắm về văn hóa và con người của nước Nga (Liên Xô), em cũng yêu đất nước của rất nhiều tài năng đáng ngưỡng mộ này, đó là tâm hồn Nga trong những trang sách, những bản nhạc và những vũ điệu... còn khoa học kỹ thuật cũng chẳng kém ai với vô số nhân tài. Nếu chỉ nghe bài Ivuska mà chẳng hiểu gì cũng chán thật!

    ReplyDelete