Viet Nguyen Ngo: Comment của CB làm mình nhớ đoạn "...She fills my heart/ with very special things/with angel songs/with wild imaginings/she fills my sou/with so much love..." trong bài "Love Story".
Phuong Mai Do Thi: Cám ơn Nguyen Van Bich và Caobinh Nguyen đã động viên dịch giả! Phụ nữ khác với hoa ở chỗ: còn biết tự chăm sóc cho mình cả khi cảm thấy sự chăm sóc xung quanh chưa được như ý. Vậy nên mới có câu: " không có người phụ nữ xấu, chỉ có người phụ nữ không biết làm đẹp cho mình" và cả những người thân nữa!
Đó là tình yêu. Fill your life with LOVE!
ReplyDeleteViet Nguyen Ngo: Comment của CB làm mình nhớ đoạn "...She fills my heart/ with very special things/with angel songs/with wild imaginings/she fills my sou/with so much love..." trong bài "Love Story".
ReplyDeleteBach Lien: She made your life complete Viet
DeletePhuong Mai Do Thi: Cám ơn Nguyen Van Bich và Caobinh Nguyen đã động viên dịch giả! Phụ nữ khác với hoa ở chỗ: còn biết tự chăm sóc cho mình cả khi cảm thấy sự chăm sóc xung quanh chưa được như ý. Vậy nên mới có câu: " không có người phụ nữ xấu, chỉ có người phụ nữ không biết làm đẹp cho mình" và cả những người thân nữa!
ReplyDeleteBach Lien: Phuong Mai Do Thi nói chẳng sai tí nào. Thích.
DeletePhuong Mai Do Thi: Bach Lien cũng là một điển hình đấy!
DeleteThu Anh: Rồi cũng tàn ạ..hihi anh Viet Nguyen Ngo, chị Phuong Mai Do Thi nhỉ? Hehe
ReplyDelete