Thursday, June 5, 2014

Melódia - koktél: A Hard Day's Night

THE BEATLES, ban nhạc lừng danh thế giới, nhưng với tôi khi mới qua Hungari là 1 sự khó chịu vì chơi nhạc 'ầm ĩ' quá. Tôi đã quá quen thuộc với "Quảng Bình quê ta ơi", "Hồ Chí Minh đẹp nhất tên người", "Tiếng đàn ta lư"... nên rất khó chấp nhận loại nhạc này. Dù không thích, nhưng khi tiếp xúc và nghe anh Quang Việt ca ngợi hết lời, tôi cũng để ý nghe xem THE BEATLES có gì hay mà anh ấy mê như vậy. Dần dần tôi phát hiện ra rằng, âm nhạc là lĩnh vực vô cùng rộng lớn, sở dĩ THE BEATLES không phổ biến ở VN (miền Bắc) vì thuộc dòng nhạc Phương Tây hiện đại lúc đó với những khai phá vô cùng mới mẻ bởi bốn chàng trai người Anh - những thiên tài âm nhạc với rất nhiều thể nghiệm thành công và họ là những người đã mở ra một kỷ nguyên mới cho trào lưu 'nhạc trẻ' trên toàn thế giới.
 "A Hard Day's Night" là bài hát rất nổi tiếng và cũng là tên 1 bộ phim của THE BEATLES mà anh Quang Việt đã nhắc đến trong ngày gặp mặt hôm 31.05.2014 vừa rồi.

                                              Szeretettel barátaimnak                                    
Nghe bài hát ở đây
It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright

You know I work all day to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
So why on earth should I moan, cos when I get you alone
You know I feel OK

When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright owww

So why on earth should I moan, cos when I get you alone
You know I feel OK
When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright

2 comments:

  1. In celebration of its 50th anniversary, A Hard Day's Night will have an extended run of screenings across the USA and in the UK opening on July 4th, with more global dates to be announced soon.

    ReplyDelete
  2. Just listened to it. Very relaxed. Thanks.

    ReplyDelete