Uborka a tananyag - Dưa chuột là giáo cụ

Megint egy magyar vicc Lại thêm một chuyện cười Hung.
Iskolában a gyerekek az uborkáról tanulnak. A tanárnő felrajzol egy uborkát a táblára mire az osztály elkezd hangosan röhögni. A tanárnő bepipul és rászól Mórickára:
- Szerinted mit rajzoltam a táblára?
- Egy faszt!
A tanárnő teljesen elképed és rohan az igazgatóhoz, hogy odahívja. Az igazgató bemegy az osztályba:
- Gyerekek mi ez a rendbontás és ki rajzolta ezt a faszt a táblára?

Ở trường, các em đang học về dưa chuột. Cô giáo vẽ một quả dưa chuột lên bảng, cả lớp bắt đầu cười rúc rích. Cô giáo đỏ mặt và gọi Moriczka:
-  Theo em cô vừa vẽ gì lên bảng?
-  Con c.c!
Cô giáo sững sờ rồi chạy đi gọi hiệu trưởng đến. Thầy hiệu trưởng bước vào lớp:
- Các em cái trò vô kỷ luật này có nghĩa lý gì và đứa nào đã vẽ con c.c này lên bảng?