TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 022)

Cô gái tuổi tin thông báo với mẹ rằng đến tháng mà không thấy có kinh.
Bố mẹ cô bé rất tức giận, than khóc, hoảng hốt hỏi con gái rằng thằng mất dạy nào đã làm chuyện này.
Cô bé gọi điện cho người tình, trần tình câu chuyện và đặt máy xuống.
Nửa giờ sau, một chiếc Porsche mới toanh đậu trước nhà và một quý ông đứng tuổi trong bộ com lê lịch sự, đắt tiền bước ra và đi vào nhà.
Ông ta tự tin đi thẳng vào phòng khách, ngồi vào giữa cô bé và bố mẹ cô ta.
- Tôi đã nghe con gái hai bác kể mọi chuyện. Vì lý do gia đình, tôi không thể cưới cô ấy, nhưng tôi xin có một đề nghị như sau:
Nếu con gái hai bác sinh con gái, sẽ nhận được ba cửa hàng, hai ngôi nhà, một biệt thự trên bờ biển và 1 triệu đô la mỗi năm.
Nếu sinh con trai, tôi sẽ sang tên cho cô ấy hai nhà máy, và cũng thêm 1 triệu đô la mỗi năm.
Nếu sinh đôi, mỗi con sẽ được thêm một nhà máy và 500.000 đô la mỗi năm.
Nếu bị sẩy thai,….
Lúc này, bố cô bé tận dụng lúc quý ông đang nghỉ lấy hơi nói xen vào:
- Thế thì ngài thử lần nữa xem sao!
-------------------

A tinilány újságolja az anyjának, hogy nem jött meg neki a mensese.
A szülők felmérgesedve, zokogva, kétségbe esve kérdik lányukat, hogy melyik disznó tette ezt vele.
A lány felhívja telefonon a pasiját, beszél, majd leteszi.
Fél óra múlva megáll a ház előtt egy vadiúj Porsche, kiszáll egy öregedő úriember, drága, elegáns öltönyben, és belép a házba.
Határozottan a nappaliba megy, és leül a szülők és a lány közé.
- Hallom a lányuktól, hogy mi történt. Családi okok miatt nem tudom őt feleségül venni, de ajánlatom a következő.
Amennyiben lánya születne, kap tőlem három üzletet, két házat, tengerparti villát és 1 millió dollárt évente.
Ha fiú lesz, nevére íratom két gyáramat, és ugyanúgy az 1 millió dollárt évente.
Amennyiben ikrek lennének, egy-egy gyár és évi 500.000 dollár lenne az apanázsuk.
Amennyiben a lányuk elvetélne, ...
Itt az apa kihasználva a lélegzetvételnyi szünetet, közbeszól:
- Akkor megbaszod mégegyszer!

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)