TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 034)

Trong rạp, đúng lúc bắt đầu chiếu phim, một cô gái tóc vàng ở giữa hàng ghế đứng lên, vừa liên tục xin lỗi mọi người vừa cúi lom khom đi ra khỏi hàng ghế. Một khán giả hỏi cô ta:
- Chuyện gì thế, sao chị lại đi ra ngoài, phim giờ mới bắt đầu mà!
- Vì họ vừa mới thông báo là phải tắt hết điện thoại di động, còn tôi lại để điện thoại trong xe.

------------
A moziban épp elkezdődik a film, amikor a sor közepén egy szőke nő feláll, és sűrű bocsánatkérések közepette elkezd kievickélni a sorból. Az egyik néző megkérdi tőle:
- Mi az, miért megy ki, most kezdődik a film!
- Mert pont az előbb mondták be, hogy kapcsoljuk ki a mobiltelefonokat, én meg az enyémet kint hagytam a kocsiban.

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)